¿Tienen frío?

Parece que tienen frío, muchachos.
You look cold, boys.
Si la industria de la moda intenta prohibir la replicación de vestimenta para los que tienen frío.
If the fashion industry attempted to prohibit the replication of clothes for the shivering.
Ellas, por lo general, tienen frío.
They usually catch cold.
Parece que tienen frío.
Come on in. You look cold.
Si no tienen frío, apagaré la calefacción.
If you aren't cold, I'll turn off the heating.
Tienen frío y no se pueden mover rápido, pero afrontan una carrera urgente.
They are cold and can't move fast, yet they are in an urgent race.
Tienen frío y les doy mantas.
They're cold, so I find them blankets.
¿Tienen frío o qué?
Are you cold, or what?
Están atemorizadas en un rincón del escenario, empolvadas, pintadas, despechugadas y tiesas. Tienen frío, se avergüenzan.
They stand timidly in a corner of the scene, powdered, made-up, and as stiff as a board in low cut dresses.
Los niños me pidieron que apague el aire acondicionado. Tienen frío.
The children asked me to turn off the air conditioning. They are cold.
¿Tienen frío, chicos?¿Quieren que encienda la calefacción?
Are you cold, guys? Do you want me to switch on the heating?
Generalmente, si los adultos tienen frío, el bebé también tiene frío.
Typically, if adults are cold, the baby is cold also.
Si los adultos tienen frío, probablemente el bebé también.
If adults are cold, the baby is also likely cold.
Si tienen frío, pegan sus aletas cerca de sus cuerpos.
If cold, they'll tuck flippers close to their bodies.
Estos hombres y esta mujer tienen frío.
These men and this woman are cold.
Y estas chicas vestidas así, ¿nunca tienen frío?
And the girls in these, don't they ever get cold?
Ellos tienen frío en el invierno.
They get cold in the winter.
Hasta las gallinas tienen frío.
Even the chickens are cold.
Los cadáveres no tienen frío.
Corpses don't get cold.
Son adorables cuando tienen frío.
They're lovely when they're cold.
Palabra del día
la lápida