¿Son franceses?

Traductor
Ejemplos

Solo he notado que comúnmente son franceses vascos los tejeros.	I have noticed only that the tile-makers1 are commonly French Basques.
Ya sé que ambos son franceses, pero no tiene nada que ver.	I know they're both French, but that has nothing to do with it.
Ni siquiera son franceses.	They're not even French.
Todos son franceses. Lo sé.	They are all French.
Ni siquiera son franceses.	Might as well. They're not even French.
Los cónsules honorarios, que por lo general son franceses o residentes de larga duración, se consideran como funcionarios consulares con un estatuto particular; están autorizados para desempeñar una actividad profesional remunerada y, en principio, cumplen su misión como voluntarios.	Honorary Consular Officers, who are generally French or permanent residents, are regarded as consular officers with a special status; they are allowed to be gainfully employed and, theoretically, exercise their mission on a voluntary basis.
De los 16 jóvenes que han emitido los votos religiosos, casi todos con experiencias de apostolado en Italia en el Movimiento laical Regnum Christi de los Legionarios de Cristo, 4 son franceses, 3 provienen de México y 1 de Polonia.	Of the 16 young men who took vows, almost all of them have experience of apostolate in Italy in the lay movement of Regnum Christi. Four are from France, three from Mexico, and one from Poland.
Son franceses, así es que se rindieron inmediatamente.	They're French, so they surrendered immediately.
Son franceses, así es que se rindieron inmediatamente.	They're french, so they surrendered immediately.
Son franceses.	They're French.
¿De dónde son esos muchachos? - Son franceses.	Where are those guys from? - They are French.
Noté que llevan puestas camisetas de fútbol de Francia. ¿Son franceses? - No, pero apoyamos a Francia en la Copa Mundial.	I noticed that you are wearing France soccer jerseys. Are you French? - No, but we are rooting for France in the World Cup.
Nadine y Patrick, los propietarios de Tacacori EcoLodge, son franceses.	Nadine and Patrick, the owners of the lodge are French.
La mayoría de los turistas son franceses en esta ocasión.	Most of the tourists are French this time.
La mayoría son franceses, pero vienen de todo el mundo.	Most of them are French, but they're from all over the world.
Además, los osos allí son franceses.	Besides, the bears there are French.
Esto es bueno, son franceses, nos ayudarán.	It is good. They are French. They will help us.
Sí, señor, son franceses, se rindieron inmediatamente.	Yes, sir. They're french, so they surrendered immediately.
Eso significa simplemente que son franceses.	That simply means that they are French.
¿No entiendes que tus hijos son franceses, Zé?	Don't you see that they're French, Zé?