¿Sigue disponible?

El grupo de asientos está dotado en la imagen de la tapicería Castello que ya no sigue disponible.	The seating area is pictured here in the Castello upholstery material, which is no longer available.
Mi instinto me dijo que te contratara en primer lugar y siempre lo sigo, así que la oferta sigue disponible.	My gut told me to hire you in the first place and I always go with it, so the offer stands.
Sigue disponible y corresponde al Irak responder a una posición muy razonable en nombre de su pueblo, que necesita desesperadamente dichos suministros.	It is still available and it is up to Iraq to respond to a very reasonable position on behalf of their people who are desperately in need of those supplies.
¿Sigue disponible el puesto? - Sí. ¿Todavía está interesada?	Is the position still open? - Yes. Are you still interested?
Me gustaría alquilar la plaza de garaje que han anunciado en el periódico local. ¿Sigue disponible?	I'd like to rent the parking space that you're advertising in the local paper. Is it still available?
¿Sigue disponible la habitación? - Sí, sigue disponible, pero ha subido de precio.	Is the room still available? - Yes, it's still available, but its price has gone up.
Ahora que lo mencionas, ¿ese puesto de camarero sigue disponible?	Now that you mention it, that bartending gig still open?
La 1.ª generación de AxProtector Java sigue disponible por razones de compatibilidad.	AxProtector Java 1st generation is still available for compatibility reasons.
Según leí en su sitio, el empleo sigue disponible.	According to your website, the position is still open.
La ayuda del FEMA sigue disponible, basta con efectuar una llamada telefónica.	FEMA's support continues available, just a telephone call away.
Ella se reconstruye todos los años, porque la única fuente de corrientes sigue disponible.	Her rebuilt every year, because the only spring from streams remain available.
Hola, ¿el trabajo sigue disponible?	Hi, is the job still open?
Así que, Josh, me estaba preguntado, ¿la oferta de trabajo sigue disponible?	So, Josh, I was wondering is that job offer still on the table?
Bien. Me preguntaba, ¿sigue disponible?	I was wondering, is it still available?
Déjame comprobar si el chico en el que estoy pensando sigue disponible.	Just let me check and see if that guy I'm thinking of is still available.
Ya que no hui, ¿supongo que... alguna parte de esa oferta sigue disponible?	Since I didn't run, I don't suppose any part of that offer is still available?
Windows 10 es el mejor Windows de la historia, y la versión completa sigue disponible como siempre.	Windows 10 is the best Windows yet and the full version is still available—as it always has been.
La vista clásica de las mesas de poker todavía sigue disponible pero ahora es mucho más agradable a la vista.	Classic view - of poker tables is still available but is much more pleasing to the eye.
Estado actual: la versión de 2 plazas de este sofá sigue disponible en IKEA, la versión de 4 plazas ha sido descatalogada.	Status: 2 Seater Version still available at IKEA, 4 seater has been discontinued.
Por ejemplo, en el caso de que tenga productos seleccionados, comunicaciones informándole de que el producto sigue disponible.	For example, in the event that you have selected products, messages to inform you that the product is still available.