¿Se quedaron dormidos?

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Se quedaron dormidos Fahlund y compañía durante la Gran Recesión?	Did Fahlund and company just snooze through the Great Recession?
Se quedaron dormidos, y cuando despertaron no había nada de oro.	They ended up asleep, and when they woke, there was no gold.
Se quedaron dormidos delante del televisor.	They fell asleep in front of the TV.
Se quedaron dormidos más arriba de las nubes.	High up amongst the clouds they fell asleep.
Se quedaron dormidos: el frío glacial se había anotado su primera victoria sobre los humanos.	They had overslept: the bitter cold had scored its first victory over the humans.
Se quedaron dormidos.	They all fell asleep.
El sudor era como gotas de sangre que caían al suelo. 45 Cuando Jesús terminó de orar, fue a donde estaban sus seguidores. Se quedaron dormidos vencidos de tristeza.	His sweat was like drops of blood falling to the ground. 45 When he finished praying, he went to his followers and found them asleep because of their sadness.
Se quedaron dormidos en el sillón mientras miraban una película.	They fell asleep on the couch while they were watching a movie.
¿Se quedaron dormidos durante la película? ¿Fue tan mala?	Did you fall asleep during the movie? Was it that bad?
¿Se quedaron dormidos? Deben estar cansados.	You fell asleep. You must be tired.
Pero los discípulos que fueron con Él, se quedaron dormidos.	But His disciples, who went with Him, fell asleep.
Apoyó su cabeza sobre el hombro de Nathan y se quedaron dormidos.	She nestled her head on his shoulder and both of them fell asleep.
En cambio, ellos se quedaron dormidos.	Instead, they fell asleep.
Anoche, cuando todos se quedaron dormidos, subí las escaleras para ver a Kira.	Last night, you guys all fell asleep. I went upstairs to check on Kira.
Tres tipos se quedaron dormidos.	Three guys fell asleep.
Con un dolor insoportable, siguió caminando hasta que se quedaron dormidos debajo de un árbol.	In excruciating pain, she walked on, until they fell asleep under a tree.
Al final los dos se quedaron dormidos.	Finally they both fell asleep.
Medio comieron (el popote no es muy eficiente) y medio se quedaron dormidos.	They sort of ate (the straw really wasn't efficient), and sort of slept.
Finalmente se quedaron dormidos.	They finally fell asleep.
No, no es una broma, y no, no se quedaron dormidos.	It's not, and they didn't.