¿Quieres tomar algo?

Would you like something to drink?

¿Quieres tomar algo de palomitas y unirte a ellas?	Do you want to have some popcorn and join them?
¿Quieres tomar algo? Tal vez te calme los nervios.	Do you want to take something, maybe calm your nerves?
¿Quieres tomar algo antes o después de la proyección?	Would you like to have a drink before the screening, or afterwards?
¿Quieres tomar algo y fumar un porro, Bubbles?	Do you want to have a few drinks and smoke a joint, Bubbles?
Quieres tomar algo, estoy haciendo café.	You want to eat some? I am making coffee.
¿Quieres tomar algo después del turno?	You want to grab a drink after shift?
¿Quieres tomar algo cuando esto acabe?	You up for a drink when this is all over?
¿Quieres tomar algo uno de estas tardes?	You want to get a drink one evening?
¿Quieres tomar algo conmigo algún día?	Do you want to grab a drink some time?
¿Quieres tomar algo mientras hablamos?	You want something to drink while we talk?
¿Quieres tomar algo conmigo, Tara?	Would you have a drink with me, Tara?
¿Quieres tomar algo para el desayuno?	You want to grab some breakfast?
¿Quieres tomar algo conmigo, por favor?	Wanna have a drink with me, please?
¿Quieres tomar algo de café?	Uh, you want to get some coffee?
BAR PISCINA RONDA ¿Quieres tomar algo mientras te refrescas en la piscina?	RONDA POOLSIDE BAR Something to drink as you freshen up in the swimming pool?
Mientras esté aquí ¿Quieres tomar algo?	As long as you're here, you want a drink?
¿Quieres tomar algo?	Do you want to drink something?
¿Quieres tomar algo después?	You want to go have a drink later?
Sí,... ¿Quieres tomar algo?	Yeah, uh Do you want a drink?
¿Quieres tomar algo, Stanley?	Would you like a drink, Stanley?