¿Quieres algo?

Quieres algo aparte, como un adaptador AC .	You want a separate thing, like the AC adaptor.
¿Quieres algo, un té o un poco de agua?	Want some tea or something, like water here?
Quieres algo seguro, o no lo deseas.	You want a sure thing, or you don't want it.
¿Quieres algo más para tu cumpleaños?	Anything else you want for your birthday?
Sierra Nevada de Santa Marta (Colombia) Quieres algo más tropical?	Sierra Nevada de Santa Marta (Colombia) Feeling more Caribbean?
¿Quieres algo distinto para alojarte en Puerto Plata?	Do you want something different to stay in Puerto Plata?
Quieres algo más tangible para aferrarte que un alma.	You want something more tangible to hold onto than a soul.
¿Quieres algo especial para cenar mañana por la noche?	You want anything special for dinner tomorrow night?
¿Quieres algo especial para una primera cita?	Do you want something special for a first date?
Quieres algo de mí, Yo necesito algo también.	You want something from me, I need something too.
¿Quieres algo especial hoy o lo de costumbre?	You want anything special today or just the usual?
Dos minutos más que la última vez. ¿Quieres algo?	Two minutes longer than last time. Ah. You want something?
Voy a por un café. ¿Quieres algo?	I'm going to get a coffee, do you want anything?
¿Quieres algo más de confort durante tus vacaciones en el camping?	Would you like something more comfortable during your camping holiday?
¿Quieres algo de café con tu azúcar?	You want to have some coffee with your sugar?
Quieres algo que puede contener más que el tamaño de su jarra.	You want something that can hold more than the size of your jug.
Quieres algo de mí, tienes que darme algo a cambio.	You want something from me, you got to give me something back.
¿Quieres algo de la cocina antes de que cierre?	Want anything from the kitchen before I lock up?
¿Quieres algo que te ayude a dormir?	Do you want something to help you to sleep?
Quieres algo más, debes empezar a pensar como tener eso.	You want something else, you gotta start thinking about how to get that.