¿Quieren casarse?

Quieren casarse cuanto antes y les pedí que lo hicieran.
They're willing to get married immediately, and I've asked them to.
Quieren casarse aquí, Orry.
They want to get married here.
Quieren casarse como los viejos tiempos, con menos gente y un tema elegante, que significa que quieren ir retro!
They want to get married like the old days, with fewer people and a classy theme, which means they want to go retro!
Beatriz se compromete con Roberto esta tarde. Quieren casarse en abril.
Beatriz is getting engaged to Roberto this evening. They want to get married in April.
Ya llevan mucho tiempo viviendo juntos. ¿Quieren casarse?
You've been living together for a long time. Do you want to get married?
Hay una larga fila de chicas que quieren casarse conmigo.
There's a long queue of girls wanting to marry me.
Excusas para aquellos que no quieren casarse o casarse.
Excuses for those who do not want to marry or marry.
Jurgen dijo, después de todo, nunca quieren casarse, jaja.
Jurgen said, after all, never want to get married, haha.
Es muy importante para aquellos que quieren casarse.
It is very important for those who want to get married.
Algunos saben que la persona que quieren casarse; otros siguen buscando.
Some know the person they want to marry; others keep looking.
No, quieren casarse con el mismo tipo. Así que están contentas.
No, they want to marry the same guy, so they're happy.
Si jefe, son muchos los que quieren casarse con ella.
Say yes boss, there are many ready to marry her.
¿Entonces por qué no quieren casarse con ella?
So why do you not want to marry her?
Céix y Alcione se aman y quieren casarse.
Céix and Alcione love each other and want to marry.
No, quieren casarse con el mismo tipo.
No, they want to marry the same guy.
Los hombres no quieren casarse con una ibakusha.
Men don't want to marry an ibakusha.
¿No se percatan de que los jóvenes no quieren casarse?
Don't they realize that young people don't want to get married?
Él y su prometida quieren casarse.
He and his fiancée want to get married.
Porque todas las chicas quieren casarse, creeme.
Because every girl wants to get married, trust me.
Y quieren casarse en el jardín de tu casa.
And they'd like to get married at your house in the backyard.
Palabra del día
el espantapájaros