¿Quiere casarse conmigo?

Y por eso mi pregunta es esta: ¿Quiere casarse conmigo?
And so my question is this. Will you marry me?
Quiere casarse conmigo, pero es un soñador.
He wants to marry me, but he's a dreamer.
Quiere casarse conmigo, pero ya está casado.
He wants to marry me, but he's already married.
¿Quiere casarse conmigo mañana, señorita Eckstein?
Do you want to marry me tomorrow, Miss Eckstein?
¿Quiere casarse conmigo mañana, señorita eggstein?
Do you want to marry me tomorrow, Miss Eggstein?
Quiere casarse conmigo en cuanto se divorcie.
He wants to marry me as soon as he can get a divorce.
Quiere casarse conmigo ahora.
He wants to marry me now.
Quiere casarse conmigo, ¿entiendes?
He wants to marry me, all right?
Quiere casarse conmigo, es bueno.
He wants to marry me. He's sweet.
Quiere casarse conmigo.
He wants to marry me.
¿Quiere casarse conmigo? No, está bien.
What, you want to marry me?
Todos los días me digo que hoy puede ser el día. ¿Quiere casarse conmigo?
Every day I say to myself that today could be the day. What do you say, Natalie? Will you marry me?
Quiere casarse conmigo el próximo año, pero la idea me asusta Ahora el problema es que estoy embarazada de tres meses y me quiere mantenerlo.
He wants to marry me next year but the idea scares me Now the problem is that I am three months pregnant and he wants me to keep it.
No puedo imaginar la vida sin usted. ¿Quiere casarse conmigo?
I can't imagine life without you. Do you want to marry me?
Franz, conocí a un hombre que quiere casarse conmigo.
Franz, I've met a man who wants to marry me.
Voy a preguntarle si quiere casarse conmigo, ser mi mujer.
I'm gonna ask her to marry me, be my wife.
Así que... ¿está diciendo que quiere casarse conmigo de verdad?
So... you're saying you want to marry me for real?
Si ella quiere casarse conmigo, eso está bien.
If she wants to marry me, that's fine.
Ambos nos arrepentimos de ello y él quiere casarse conmigo.
We both repented and he wants to marry me.
Está de tres meses y sé que quiere casarse conmigo.
She is three months and I know she wants to marry me.
Palabra del día
aterrador