¿Quién dice esto?

Traductor
Ejemplos

¿Quién dice esto, Frankie?	What does this say, Frankie?
Dicen que los medios impresos están muriendo. ¿Quién dice esto? Bueno, los medios.	They say the print media is dying—who says that? Well, the media.
"Este es el peor informe que he visto." ¡Qué comentario más terrible! ¿Quién dice esto?	"This is the worst report I've ever seen." What a terrible comment! Who says this?
No yo, sino el Señor es Quien dice esto.	Not I, but the Lord is the One Who says so.
Tenemos que entender claramente quien dice esto.	We need to be clear about who is saying this.
Quien dice esto es un hombre endurecido, con la experiencia de toda una vida entre marineros.	There is a hardened man of a lifelong seafaring career saying that.
Quien dice esto simplemente no entendió nada acerca de los motivos por los cuales el Foro llegó a donde llegó, 22 años después.	Anyone who says this simply has not understood anything concerning the motives for which the Forum has come to where it is, 22 years later.
Tampoco nadie lo ha hecho en esa ciudad en los últimos 30 años. ¿Y quien dice esto no afecta también a los animales?	Neither did anybody else in this town for the last 30 years, so who's to say that whatever's cutting through here isn't affecting the animal population as well?
Quien dice esto ha dejado de pensar; cuando comparamos, ya no investigamos para descubrir lo verdadero, para descubrirlo sin tener en cuenta lo que puedan haber dicho algún libro o gurú en particular.	When you say this, you have stopped thinking; when you compare, you are no longer investigating to find out what is true, irrespective of what any particular book or guru has said.