¿Qué te duele?

Where does it hurt?

¿Qué te duele, qué enfermedad tienes?	What hurts you, which disease you have?
¿Qué te duele, chico?	What ails you, boy?
¿Qué te duele, Lorna?	What's your pain, Lorna?
¿Qué te duele?	What hurts you?
¿Qué te duele, la rodilla?	What is it? Your knee?
¿Qué te duele? El bazo.	What hurts? My spleen.
¿Qué te duele blandito?	What if I got hurt?
Qué te duele, qué tienes?	What hurts, what happens to you?
Relájate. ¿Qué te duele?	Where do you hurt?
Voy al doctor. - ¿Por qué? ¿Qué te duele hoy?	I'm going to the doctor. - Why? What hurts today?
Me siento mal y adolorida. - ¿Qué te duele?	I feel sick and achy. - What hurts?
¿Qué te duele hoy, Carla? ¿Es el tobillo?	Where does it hurt today, Carla? Is it the ankle?
"¿Qué te duele?" preguntó la doctora al pequeño Jonás.	"Where do you feel pain?" the doctor asked little Jonas.
¿Qué te duele? - La espalda, por todas partes.	Where does it hurt? - My back. It hurts all over.
¿Qué te duele? ¿Es la rodilla?	Where does it ache? Is it your knee?
¿Qué te duele hoy, Sean? - Es mi mano izquierda. No la puedo mover.	What hurts today, Sean? - It's my left hand. I can't move it.
Hice una cita con el doctor Tribaldos para esta tarde. - ¿Por qué? ¿Qué te duele hoy?	I made an appointment with doctor Tribaldos for this afternoon. - Why? What is hurting today?
¿Qué te duele hoy? - Es mi rodilla. Casi no me puedo parar.	Where does it hurt today? - It's my knee. I can barely stand up.
Tengo que ir a la farmacia para comprar unas pastillas para el dolor. - ¿Qué te duele hoy?	I have to go to the pharmacy to by some pain meds. - Where is it hurting today?
Quiero decir, ¿por qué te duele más de lo que ya es?	I mean, why hurt you any more than you already are?