¿Qué tal, amigo?

¿Qué tal, amigo mío?
How are you, my friend?
¿Qué tal, amigo?
What you doing, boy?
Hola. ¿Qué tal, amigo?
Hey, what's up, buddy?
¿Disculpa, podría... ¿Qué tal, amigo?
Do you mind what's up, my man?
¿Qué tal, amigo? Hola.
How are you, buddy?
¿Qué tal, amigo mío?
What's up, my?
¿Qué tal, amigo?
How you doing, bud?
¿Qué tal, amigo? Sin visitas.
How's it going, buddy? Whoa. No visitors.
¿Qué tal, amigo? .
Hey, what's up, buddy.
¿Qué tal, amigo? - No mucho. ¿Qué hay de nuevo?
What's up, dude? - Nothing much. What's new with you?
¿Qué tal, amigo? - Todo bien. ¿Y tú?
What's up, buddy? - Everything's alright. How about you?
Hola, socio. - ¿Qué tal, amigo?
Howdy, pilgrim. - What's up, buddy?
¿Qué tal, amigo? Hace mucho tiempo que no nos vemos.
Sup, homie? I haven't seen you in a long time.
¿Qué tal, amigo? ¿Te sientes bien?
How are you, buddy? Are you feeling OK?
¿Qué tal, amigo? ¿Dónde has estado?
What's up, dude? Where have you been?
¿Qué tal, amigo? Qué bueno verte de nuevo.
Sup, dude? Good to see you again.
¡Qué tal, amigo! ¿Eres el nuevo cartero?
Hi, mate! Are you the new postman?
¿Qué tal, amigo? No te he visto desde la fiesta de Nochevieja.
How you doing, buddy? I haven't seen you since the New Year's party.
¿Qué tal, amigo? Hace tiempo que no se te ve por aquí.
How are you, pal? I haven't seen you around here for a while.
¿Qué tal, amigo? - Hola, qué tal.
What's good, my man? - Yo, what's good.
Palabra del día
el abeto