¿Qué tal tu fin de semana?

¿Qué tal tu fin de semana de solteros?	How was your stag weekend?
¿Qué tal tu fin de semana?	So how was your weekend?
¿Qué tal tu fin de semana?	How was your weekend?
Y le dices: "¿Qué tal tu fin de semana?".	And you go, "How was your weekend?"
¿Qué tal tu fin de semana?	Uh, how was your weekend?
¿Qué tal tu fin de semana?	Morning. How was your weekend?
¿Qué tal tu fin de semana?	Hey, Rose. How was your weekend?
Hola, ¿cómo estás hoy? ¿Qué tal tu fin de semana?	Hello, how are you today? How was your weekend?
¿Qué tal tu fin de semana en Londres? ¿Llovió?	How was your weekend in London? Did it rain?
¿Qué tal tu fin de semana? - Estuvo bien. ¿Y el tuyo?	How was your weekend? - It was fine. And yours?
¿Qué tal tu fin de semana? - Estupendo, gracias. ¿Y el tuyo?	How was your weekend? - It was great, thank you. And yours?
¿Qué tal tu fin de semana? - ¡Espantoso! Llovió todo el tiempo.	How was your weekend? - Terrible! It rained the whole time.
¿Qué tal tu fin de semana? ¿Saliste a cenar? ¿Viste una película?	How was your weekend? Did you go out to dinner? Did you see a film?
¿Qué tal tu fin de semana? - ¡Fue bacano! Fuimos a esquiar.	How was your weekend? - It was awesome! We went skiing.
¿Qué tal tu fin de semana? - Pasé un gran fin de semana. ¿Y tú?	How was your weekend? - I had a great weekend. How about you?
¿Qué tal tu fin de semana? - Perfecta. Estaba dormida la mayor parte del tiempo.	How was your weekend? - Perfect. I was asleep the majority of the time.
¿Qué tal tu fin de semana? - ¡Ha sido un fin de semana tan ajetreado!	How is your weekend going? - It has been such a busy weekend!
¿Qué tal tu fin de semana? - Habría sido mejor si lo hubiera pasado contigo.	How was your weekend? - It would have been better if I could have spent it with you.
Y, Ed, ¿qué tal tu fin de semana?	And, Ed, how was your weekend?
Hola, ¿qué tal tu fin de semana?	Hey, how was your weekend?