¿Qué tal están?

¿Qué tal están, caballeros?	How do you do, gentlemen?
Bueno, esto... ¿Qué tal están?	Well, uh, how do you do?
¿Qué tal están hoy?	Well, how does everybody feel today?
¿Qué tal están?	How do you do?
¿Qué tal están?	How do these look?
¿Qué tal están funcionando por ahora las cosas con este lanzamiento?	How are things working with this release thus far?
¿Qué tal están yendo por ahora las cosas con Metal Blade?	How are things working with Metal Blade thus far?
¿Qué tal están nuestros amigos del gobierno filipino?	How are our friends in the Philippine government?
¿Qué tal están yendo por ahora las cosas con ellos?	How are things working with them thus far?
¿Qué tal están yendo de momento las cosas con ellos?	How are things working with them thus far?
¿Qué tal están el señor y la señora Histéricos?	So, how are Mr and Mrs High-strung?
¿Qué tal están yendo las cosas con ellos?	How are things working with them?
¿Qué tal están tus macarrones con queso?	How's your mac and cheese?
¿Qué tal están siendo las primeras reacciones?	How are the first reactions being?
¿Qué tal están yendo las cosas por ahora?	How are things working thus far?
¿Qué tal están esas papas, eh?	How about those fries, though, huh?
¿Qué tal están todos en Idris?	How's everyone in Idris?
¿Qué tal están siendo las primeras respuestas?	How are the first reactions being?
¿Qué tal están siendo las primeras reacciones y qué expectativas tenéis puestas en el?	How are the first reactions being and what are your expectations on it?
¿Qué tal están siendo las primeras reacciones?	How have the first reactions been?