¿Qué será?

What will it be?

What could it be?

¿Qué será Irak después de esta guerra?	What will Iraq be after this war?
Sesión 19: ¿Qué será del desarrollo después de Doha?	Session 19: What Happens to Development after Doha?
¿Qué será de él o de ella?	What is to become of him or her?
¿Qué será de nosotros cuando se agote el petróleo?	What is going to happen to us, when the oil runs out?
¿Qué será ahora de nuestra compañía?	What shall now become of our company?
¿Qué será examinado en esta primera fase del juicio?	What will be examined in this first phase of judgment?
¿Qué será del Castrochavismo sin los Castro y sin Chávez?	What will happen to Castrochavismo without the Castros and Chávez?
¿Qué será de Afganistán después del retiro de las tropas?	What will happen to Afghanistan after the withdrawal of forces?
¿Qué será de mí ahora que mis recuerdos se desvanecen?	What will become of me now that my memories are fading?
¿Qué será en mi examen de conocimientos en Texas?	What will be on my knowledge exam in Texas?
¿Qué será en mi examen de conocimientos en Florida?	What will be on my knowledge exam in Florida?
¿Qué será necesario si uno no afila el hacha?	What will be required if one does not sharpen his axe?
¿Qué será, digamos que unas 7 horas desde San Cristóbal?	What would it be, maybe some 7 hours from San Cristóbal?
¿Qué será lo que le impide mirar hacia Venezuela?	What is it that prevents him from looking towards Venezuela?
Y sobre todo ¿Qué será del futuro de sus corredores?	And above all, what will be the future of their brokers?
Me pregunto, ¿Qué será de esta relación en nuestra carrera ascendente?	I wonder, what will become of this relationship in our ascendant career?
¿Qué será de este mundo en el futuro?	What will happen to this world in the future?
¿Qué será de nuestros sueños en este país desgarrado?	What will become of our dreams ln this divided country?
¿Qué será, para bien y para mal, de la revolución?	What will become, for better or worse, of the revolution?
¿Qué será de nuestros sueños en este país desgarrado?	What will become of our dreams In this divided country?