¿Qué planes tienes?

¿Qué planes tienes para hoy?	So what's on your docket today?
¿Qué planes tienes para el resto de la noche?	So, what are your plans for the rest of the night?
¿Qué planes tienes para la semana que viene?	What plans do you have for the next week?
Colliii.com: ¿Qué planes tienes para este año?	Colliii.com: What plans do you have for this year?
¿Qué planes tienes para el resto del día?	What have you got planned for the rest of the day?
¿Qué planes tienes para el futuro de Nona Bruna?	What do you foresee for Nona Bruna in the future?
¿Qué planes tienes en tu visita a Barcelona?	What are your plans for your visit to Barcelona?
¿Qué planes tienes para el fin de semana?	What do you got planned for the weekend?
¿Qué planes tienes para el futuro?	What plans do you have for the future?
¿Qué planes tienes para después del Sónar Barcelona 2017?	What post-Sonar Barcelona 2017 plans do you have?
¿Qué planes tienes para el 4 de julio, Jeffrey?	So what do you got planned for the Fourth of July, Jeffrey?
¿Qué planes tienes para la próxima Semana Santa?	What plans do you have for next Easter?
¿Qué planes tienes para el fin de semana?	So, what are your plans for the weekend?
Colliii.com¿Qué planes tienes para el futuro?	Colliii.com What have you got planned for the future?
O sea, Sutton, ¿Qué planes tienes para esta tarde?	So, Sutton, what are your plans for the evening?
¿Qué planes tienes para mañana en la noche?	So what are your plans for tomorrow night?
¿Qué planes tienes para las próximas dos horas?	What do you plan on doing the next couple of hours?
¿Qué planes tienes para demostrar que estás sinceramente arrepentido/a?	How do you plan to show that you are truly sorry?
¿Qué planes tienes para disfrutar estos días?.	What are your plans to enjoy these days?
¿Qué planes tienes para la niña?	What do you have planned for the girl?