¿Qué le pongo?

What can I get you?

Sí, señor.¿Qué le pongo?	Yes, sir. What may I get you?
¿Qué le pongo, señor?	What can I get you, sir?
¿Qué le pongo, "haha" o qué?	What do I say? "Haha" or what?
¿Qué le pongo, mma?	What can I do for you, mma?
¿Qué le pongo?	What can I get you?
Finjamos que estamos de vuelta en Kabul. Hola, ¿qué le pongo?	Let's pretend we're back in Kabul. Hey, what can I get you?
Hola, ¿qué le pongo?	Hey, what can I get you?
Bien, ¿qué le pongo?	Well, what can I get you?
El único aderezo que le pongo a mi ensalada es aceite de oliva y vinagre.	The only dressing I use on my salad is olive oil and vinegar.
¿Qué le pongo a la próxima?	What's your call on the next race?
¿Qué le pongo, Sr. Goff?	What will you have Mr Goff?
¿Qué le pongo entonces?	I put what to him then?
¿Qué le pongo, señora?	What will it be, ma'am?
¿Qué le pongo, señor?	What'll it be, sir?
¿Qué le pongo, señorita?	What'll it be, lady?
¿Qué le pongo, señor?	What would you have, Mr.?
¿Qué le pongo a ésta?	What would I give her?
Y ¿cuándo empiezas? -¿Qué le pongo?	When do you start?
Te has preguntado alguna vez, Qué le pongo a esas bases de cristal que tengo guardadas por ahí?	Have you ever wondered, What to do with those glass vases that you have sitting around?
¿Qué le pongo? - Una infusión de camomila, por favor.	What can I get you? - A chamomile tea, please.