¿Qué le contaron?

Traductor
Ejemplos

¿Qué le contaron a mi mujer?	What did they tell my wife?
Mi hermana dice que sabe nuestro secreto. ¿Qué le contaron?	My sister said she knows about our secret. What did you tell her?
Dígame qué le contaron.	Tell me what they told you.
Sucedió algo muy diferente a lo que le contaron al mundo.	Something very different from what they've told the world happened.
Estaba muy conmovido por lo que le contaron.	He was very touched by what they told him.
Así que le contaron del mensaje de Jabes.	So they told him about the message from Jabesh.
Todo lo que sabe es lo que le contaron.	All you know is what was said to you.
Todo lo que sabe es lo que le contaron.	All you know is what was said to you.
Solo sabe lo que le contaron de él.	She only knows that she told on him.
No es la historia real de su padre, sino otra que le contaron.	It is not his father's actual story, but one he was told.
Quiero una información detallada de lo que le contaron a tu hermano.	I want to know everything they told your brother.
Debe de costarle creer lo que le contaron, pero créalo.	It must be difficult for you to believe all you've been told, but you must.
No estoy segura de lo que le contaron, ella era muy querida por todo el mundo.	I'm not sure what to tell you, she was loved by everyone.
Después, el Papa saludó personalmente a algunos participantes, que le contaron sus historias y le entregaron algunos regalos.	Later, Pope Francis personally greeted some participants, who told him their stories and gave him some gifts.
Había planeado originalmente rodear la ciudad, pero lo que le contaron los guardias Unicornio le hicieron pensárselo mejor.	He had originally planned to circle around the city, but what the Unicorn guards had told him made him think again.
Las historias de los años 1800 que le contaron serían las mismas que Doc Nevaquaya compartiría con sus propios hijos.	The stories from the 1800s they gifted him would be the same stories Doc Nevaquaya shared with his own children.
Por eso digo en el libro que soy como Marcos el evangelista, que solo escribió lo que le contaron.	For this reason I say in the book that I'm like Mark the evangelist, because he merely wrote what people told him.
Con frecuencia recurría a su propia experiencia personal de niña maya, recordando los relatos populares que le contaron sus padres.	She also drew from her own personal experience as a child growing up Maya, remembering folktales told to her by her parents.
Es común que los niños tengan temores debido a la información limitada o por no entender lo que le contaron sobre lo sucedido.	It is common for children to have fears based on limited information or from not understanding what they were told about the event.
Lucas 13 1 En esa misma ocasión había allí algunos que le contaron acerca de los galileos cuya sangre Pilato había mezclado con la de sus sacrificios.	Luke 13 1 Now there were some present on that occasion who told him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.