¿Qué has estado haciendo últimamente?

Traductor
Ejemplos

¿Qué has estado haciendo últimamente, Sarah?	What have you been doing lately, Sarah?
¿Qué has estado haciendo últimamente?	What have you been doing lately?
¿Qué has estado haciendo últimamente?	Well, what have you been doing with yourself lately?
¿Qué has estado haciendo últimamente?	What have you been doing lately?
¿Qué has estado haciendo últimamente?	What have you been up to lately?
Buenas preguntas: ¿Qué has estado haciendo últimamente?	Good questions: What have you been up to?
¿Qué has estado haciendo últimamente?	What have you been up to recently?
¿Qué has estado haciendo últimamente?	What've you been up to, lately?
¿Qué has estado haciendo últimamente? - No mucho, la verdad.	What are you doing these days? - Not much, really.
¡A los tiempos! ¿Qué has estado haciendo últimamente?	It's been awhile! What have you been doing lately?
Así que, ¿qué has estado haciendo últimamente?	So, what have you been doing lately?
La primera pregunta va a ser muy difícil: ¿qué has estado haciendo últimamente?	Hi Tuomas, the first question is very complicated: what have you been doing lately?
Dile a tu tío Joey lo que has estado haciendo últimamente.	Tell your uncle Joey what you've been up to lately.
Dile a tu tío Joey lo que has estado haciendo últimamente.	Tell your Uncle Joey what you been up to lately.
Que es todo lo que has estado haciendo últimamente.	Which is all you've been doing lately.
Pero mira, estoy muy contento... con lo que has estado haciendo últimamente.	But look, I've been really happy with what you've been doing lately.
¿Que has estado haciendo últimamente?	What ya been up to lately?
Pero no creas que no me doy cuenta de todo el bien que has estado haciendo últimamente.	But don't think I'm not noticing all the good you've been doing lately.
Pero no creas que no me doy cuenta de todo lo bueno que has estado haciendo últimamente.	But don't think I'm not noticing all the good you've been doing lately.
Me encantan los puestos que has estado haciendo últimamente mostrando a sus publicaciones de costura vintage!	I love the posts that you've been doing lately showing off your vintage needlework publications!