¿Puedo hacerte una pregunta?

¿Puedo hacerte una pregunta franca, mi señor príncipe?	May I ask you a frank question, my lord prince?
¿Puedo hacerte una pregunta acerca de Tony y tú?	Can I ask you a question about you and Tony?
No lo tomes a mal pero... ¿Puedo hacerte una pregunta?	Don't slug me, but can I ask you a question?
¿Puedo hacerte una pregunta, tipo de personal?	Can I ask you a question, kind of personal?
Eso es tan realista. ¿Puedo hacerte una pregunta?	That is so realistic. Wow. Can I ask you a question?
Solo le quiero decir que... ¿Puedo hacerte una pregunta?	I'm just saying that... can I ask you a question?
¿Puedo hacerte una pregunta personal, por curiosidad?	May I ask you a personal question, out of curiosity?
Hola, ¿Puedo hacerte una pregunta en inglés?	Hi, Can I ask you a question in English?
¿Puedo hacerte una pregunta personal, extraoficialmente?	Can I ask you a personal question, off the record?
¿Puedo hacerte una pregunta sobre la honestidad?	Can I ask you a question about honesty?
¿Puedo hacerte una pregunta esencial para tu carrera?	May I ask you a question that is essential to your career?
¿Puedo hacerte una pregunta? ¿Qué es lo que te ha frenado?	Can I ask you a question? Mmm. What's stopped you?
¿Puedo hacerte una pregunta que me ha asediado desde hace años?	Hey, can I ask you a question that's plagued me for years?
¿Puedo hacerte una pregunta, cantante de bodas?	May I ask you a question, wedding singer?
¿Puedo hacerte una pregunta sobre Drill?	Can I ask you a question about Drill?
¿Puedo hacerte una pregunta sobre hombres?	Can I ask you a question about men?
Entonces, ¿Puedo hacerte una pregunta personal? .	So, can I ask you a personal question?
¿Puedo hacerte una pregunta como mujer?	Can I ask you a question as a woman?
¿Puedo hacerte una pregunta personal, Mateo?	May I ask you a personal question, Matthew?
¿Puedo hacerte una pregunta de tipo policial?	Can I ask you a policey kind of question?