¿Puedo besarte?

¿Puedo besarte la mano por un dólar?	Can I kiss the top of your hand for a dollar?
Perdona, pero no puedo besarte con esta mascara en la cara.	Sorry, I can't kiss you with this stuff on my face.
No puedo besarte más despacio de lo que realmente lo estoy.	I can't kiss you any slower than I already am.
Pues yo no puedo besarte cuando hablas.	Well, I can't kiss you when you talk.
No puedo besarte de la manera en que quieres que te besen.	I can't kiss you the way you want to be kissed.
Pero no puedo besarte, Stephen.	But I can't kiss you, Stephen.
No puedo besarte aquí, querida.	I can't kiss you here, my darling.
No puedo besarte ahora.	I can't kiss you now.
Solo puedo besarte en la mejilla.	I can just kiss yöur cheeks.
Me olvidaba. No puedo besarte, Cora.	I can't kiss you, Cora.
No puedo besarte, tengo novia.	I can't kiss you anymore.
Yo no puedo besarte delante de tu padre durante seis años, ¿y tú no puedes darme dos días?	Oh, so I can't kiss you in front of your dad for six years, and you can't give me two days?
Yo no puedo besarte delante de tu padre durante seis años, ¿y tú no puedes darme dos días?	Oh, so I can't kiss you in front of your dad for six years, and you can't give me two days?
No puedo besarte. Necesito cepillarme los dientes primero.	I can't kiss you. I need to brush my teeth first.
¿Puedo besarte una última vez?	Can I kiss you one last time?
¿Puedo besarte en la frente?	Can I kiss you on your forehead?
¿Puedo besarte una última vez?	Can I kiss you, just one last time?
¿Puedo besarte por última vez?	Can I kiss you one last time?
¿Puedo besarte, mi querida?	May I kiss you, my darling?
Puedo besarte primero o no puedes esperar a ver el coche?	Shall I kiss you first, or can't you wait to see the car?