¿Puedes creerlo?

Can you believe it?

¿Puedes creerlo? Intenta sobornarme con comida.	Can you believe it, this guy is bribing me with food?
¿De verdad tienes todo ese dinero? Puedes creerlo.	So, you really got all that money?
Cómo jugar el juego en línea ¿Puedes creerlo?	How to play the game online Can you believe it?
¿Puedes creerlo, nosotros dos en la misma casa?	Can you believe this, the two of us in the same house?
Hubo una época en que éramos una familia. ¿Puedes creerlo?	Once upon a time, we were a family, Can you believe it?
Primero que todo, ¿Puedes creerlo para ti mismo?	First of all, can you believe it for yourself?
Y de esta manera, ¿Puedes creerlo para aquellos alrededor de ti?	And then, can you believe it for those around you?
Cuando me mude aquí, no dormí por 5 noches .¿Puedes creerlo?	When I moved here, I went five nights. You believe that?
Usó una muestra del periódico. ¿Puedes creerlo?	She used a sample from the newspaper, can you believe that?
¿Puedes creerlo? Así que, ¿vas a hacerlo?	Can you believe this stuff? So, you gonna do it?
Llevaba mi corbata de Harvard ¿Puedes creerlo?	He was wearing my Harvard tie. Can you believe it?
¿Puedes creerlo, en el ferry?	Can you believe that, on the ferry?
Me ha dado una fecha límite. ¿Puedes creerlo?	She gave me a deadline—can you believe it?
Puedes creerlo. Ivan dijo que me parecía a ella.	Can you believe it, that's who Ivan said I looked like.
Puedes creerlo si lo quieres.	You can believe that if you want to.
¿Puedes creerlo, una mujer como esa?	Can you believe ita woman like that?
¿Puedes creerlo, me voy a casar hoy?	Can you believe I'm getting married today?
Tenía una esposa, pero me dejó. Puedes creerlo.	I had a wife, but she dumped me, if you can believe that.
¿Puedes creerlo? ¡Ashley Graham fue despedida de otro trabajo!	Can you believe it? Ashley Graham got fired from another job!
Si, lo sé, lo sé. ¿Puedes creerlo?	Yeah, I know. I know. Can you believe it?