pueden ver

¿Pueden verlo tus amigos?
Can your friends see it?
Pueden verlo; aunque con mi historia se hizo esta película, que tuvimos que trabajar bien duro para lograrlo.
You see, even though my story was featured in this film, who worked their tails off to make this happen.
Ellos no pueden verlo, pero yo sé lo que está pasando.
They may not see it, but I know what's going on.
Los seres ordinarios no pueden verlo; solo pueden conocerlo mentalmente.
Ordinary beings can't see it; they can only know it mentally.
Es tan famoso que hasta pueden verlo en las estrellas.
He is so famous that you can even see him in the stars.
Pero no se preocupen si no pueden verlo bien.
But don't worry if you can't see it so well.
Pero no pueden verlo en la cámara, ¿verdad?
But you can't see it on camera, can you?
No pueden verlo sin una linterna cósmica.
You can't see it without a cosmic flashlight.
Algunos, como Haynes, solo pueden verlo desde el punto de vista religioso.
Some, like Haynes, can only see it from a religious perspective.
No pueden verlo por lo que es.
They can't see it for what it is.
Las maestras observan, pero no pueden verlo todo.
The teacher observes, but she can't see everything.
Pero ellos no pueden verlo de este modo.
But they can't see it this way.
Los Estados Unidos de América pueden verlo también en el Iraq y Afganistán.
The United States of America can also see that in Iraq and Afghanistan.
No pueden verlo, pero está ahí.
You can't see it, but it's there.
Pueden verlo en la piel y en ese tipo de cosas.
You can see it in skin and this kind of stuff.
Pueden verlo todo cuando están con su ser superior.
You can see everything when you're with your higher self.
Pueden verlo, sostenerlo y examinarlo desde todos los ángulos.
They can see it, hold it and examine it from every angle.
Pueden verlo venir en el futuro.
They can see it coming in the future.
Pueden verlo escrito aquí, en jeroglíficos.
You can see it written out here, in hieroglyphs.
Pueden verlo más tarde, pero ahora queremos que descanse.
You can see him later, but right now we'd like him to rest.
Palabra del día
el zorro