¿Me entiendes?

Do you understand me?

Diccionario
Ejemplos

Me entiendes. Yo creo que hay una gran posibilidad para una revolución.	You know. I do think that there is a big possibility for a revolution.
No tiene intención de trabajar duro para vivir.? Me entiendes?	She doesn't mean to work hard for a living, you know?
¿Me entiendes lo que digo, Robert?	You know what I mean, Robert?
Me entiendes que es algo gracioso.	You know it is kind of funny.
¿Me entiendes o no?	You understand or not?
¿Me entiendes lo que digo?	You understand what I mean?
¿Me entiendes lo que te digo?	You understand what I'm sayin' to you, son?
¿Me entiendes lo que digo?	You know what I mean?
¿Me entiendes bien, Antonietta?	Do you see what I mean, Antonietta?
Voy a tener que encontrar nuevos inquilinos.¿Me entiendes?	I'm gonna have to find new tenants. Do you understand me?
Me entiendes y sabes cómo hacer las cosas bien.	You understand me and know how to make things just right.
Estoy limpio como una patena, ¿Me entiendes?	I'm clean as a whistle, you understand me?
Me entiendes de maneras que no creo que nadie pueda.	You understand me in ways that I didn't think anyone ever could.
Y no tienes ojos de maníaca. ¿Me entiendes?	And you don't have manic eyes, know what I mean?
No rompas con ella todavía. ¿Me entiendes?	Do not break up with her yet, you understand me?
Si fueran de oro, sería un Mayor. ¿Me entiendes?	If they were gold, I'd be a major, understand?
Y va a ser mucho duro. ¿Me entiendes?	It's gonna get a lot harder, do you understand me?
No puedo resistir a una chica guapa. ¿Me entiendes, amigo?	Sorry. Can't resist a pretty girl. You know what I mean, buddy?
Cyrus no es del parque. ¿Me entiendes?	Cyrus ain't from the park, you know what I mean?
Aléjate de esa habitación, ¿Me entiendes?	You stay away from that room, do you understand me?