¿Los odiaba?

Los odiaba cuando se llamaban Scott Dworkin o Greg Pachenko o Katie Greenwald.
I hated them when they were named Scott Dworkin or Greg Pechenko or Katie Greenwald.
Los odiaba a los dos.
You kind of hated both of them.
Los odiaba a todos.
I hated all of them.
Los odiaba a todos.
And I hated all of them.
Los chicos populares de mi clase se metían conmigo todo el tiempo. - ¿Los odiaba? - ¡Por supuesto!
The popular kids in my class used to pick on me all the time. - Did you hate them? - Of course!
Los odiaba más que nadie.
He hated them more than anyone.
Los odiaba por haber perdido.
He hated them for losing.
Los odiaba a todos.
I hated them all.
Los odiaba, de verdad.
He hated them. I mean, on a real level.
Durante muchos años, trabajé como ingeniero con muchos mezcladores excelentes y tenía que usar auriculares a diario. Los odiaba. No son cómodos.
I was a second engineer for many years for a lot of great mixers, so I had to wear headphones every day, and I hated them. They're not comfortable.
Mi vida era aburrida, y yo los odiaba por ello.
My reality was boredom, and I hated them for it.
La verdad es que no los odiaba por ello.
But the truth is, I didn't hate them for it.
Me enfoqué en cuánto los odiaba a todos ustedes.
I focused on how much I hated all of you.
Sin embargo, en su corazón los odiaba.
However, in his heart he hated them.
Sarah los odiaba, pero luego se fue.
Sarah hated them, but then she left.
Ellos ya saben que Ajashverosh los odiaba.
They already know that Achashveirosh hated them.
Y tengo que deciros que los odiaba a los dos.
And I have to tell you, I hated the two of them.
¡Y Robert Sandeman los odiaba por ello!
And Robert Sandeman hated them for it!
La amaba a ella y los odiaba a ellos.
He loved her and hated them.
Lo último que les dije a mis padres fue que los odiaba.
The last thing I said to my parents was I hated them.
Palabra del día
la uva