¿Lo han visto?

Lo han visto miles de personas.
Thousands of people tuned in.
Pero no lo han visto en más de un mes.
But they haven't seen him in over a month.
No lo han visto por más de dos meses.
They haven't seen him in more than two months.
Se presenta la colección y no lo han visto.
He's presenting the collection and they haven't seen him.
No lo han visto desde hace más de una semana.
They haven't seen him for more then a week.
Lo dijo, pero no lo han visto en toda la mañana.
He did, but they haven't seen him all morning.
¿Alguna vez lo han visto mientras su juego era bueno?
Did they ever see him when his game's on?
No lo han visto, como, en un mes.
They haven't seen him in, like, a month.
Y si no lo han visto, seguro que lo han oído.
And if they haven't seen it, they've heard it.
Lo han visto ayer a la tarde en televisión, como todos.
They've seen yesterday afternoon on television like everyone else.
Lo han visto vendiendo pescado en el mercado.
They've seen him selling fish in the market
¡Lo han visto con sus propios ojos, gente!
You seen it with your own eyes, people!
Lo han visto, los que lo han leído: sammohāya, por desconcertante sura-dviṣām.
You have seen, those who have read: sammohāya, for bewildering sura-dviṣām.
Lo han visto ebrio en público otra vez.
He has been seen yet again intoxicated in public.
Lo han visto cinco veces en tres meses. No lo van a admitir.
They've seen him five times in the last three months.
¡Lo han visto en el cine!
You've seen it in the movies!
Lo han visto en los procesos constituyentes en Venezuela, en Bolivia, en Ecuador.
They have seen constituent assemblies in Venezuela, in Bolivia and in Ecuador.
Lo han visto, señor, en una gasolinera en Sussex.
There's been a sighting of them, sir, at a petrol station in Sussex.
¿Lo han visto en los bongos? Sí.
Have you seen him on the bongos?
Lo han visto aquí en el cuartel, lo han visto mientras trabajan.
They've seen him here in the firehouse, they've seen him on jobs.
Palabra del día
la garra