¿Falta algo?

Allá hay un puente ¿Falta algo en tu lista?	It's just over that bridge ls there anything left on the list?
Falta algo en el apartamento.	Something in the apartment is missing.
Falta algo que se te antoja.	You wonder what it is that is missing.
¿Falta algo? ¿Algo está mal?	Something-Something's missing, something's wrong?
Falta algo más de un año y tres meses para la toma de posesión del próximo presidente, y poco más de un año para las próximas elecciones.	It's one year and a little over three months, to the next inauguration; a little more than a year from the next Presidential election.
Este hombre reconoce que todavía le falta algo (19:20).	This man still recognizes that something is missing (19:20).
Sin embargo, hará falta algo más para salvar al gobierno.	However, it will take more than this to save the government.
Falta algo, como una mesa de café o un cuadro.	There's something missing. Like a coffee table or a painting.
Falta algo, ¿podrías mirar en el aula 202?	There's one missing, could you look in class 202?
Lista de deseos - ¿Falta algo en Rhino?	Wish list - Think something is missing in Rhino?
Falta algo: Ese matiz que marca la diferencia.	Something is missing, a nuance that would make all the difference.
¿Falta algo más aparte de su cartera?	Is there anything else missing besides your wallet?
Falta algo y no consigo que funcione.	Something's missing, and I can't make it work.
¿Falta algo de la casa?	Is there anything missing from the house?
Falta algo, pero... no logro saber qué es.	Something's missing, but i-I just can't put my finger on it.
¿Falta algo en esta habitación?	Is there anything missing from this room?
¿Falta algo en esta declaración?	Is there anything missing from this statement here?
¿Falta algo de la casa?	Is there anything missing from the house?
Falta algo en tu vida, y debes entender y encontrar esta pieza del rompecabezas.	Something is missing in your life, and you must understand and find this piece of the puzzle.
Falta algo más para poder leerlos.	May need more power to read the discs.