¿Están trabajando ahora?

¿Están trabajando ahora? - Sí, estamos bastante ocupados en este momento.
Are you working now? - Yes, we are quite busy at the moment.
Este es el escenario para el que están trabajando ahora.
This is the stage in which you are now working.
Primero: los supervivientes están trabajando ahora al 100% de su capacidad.
First, the survivors are now all working at 100 % capacity.
Los ingenieros están trabajando ahora con los planos.
The engineers are at work now with all the plans.
Creo que solo están trabajando ahora en el lado de la mano izquierda .
I think they're only working now on the left-hand side.
Mira, ellos no están trabajando ahora, yo sí.
Look, they're not working right now. I am.
Los Estados Unidos están trabajando ahora en radares hipersónicos.
The US is now working on hyper sonic drones.
Eso es, precisamente, en lo que están trabajando ahora mismo Méndez y su grupo.
That is, precisely, what Méndez and his group are working on now.
Esos tíos están trabajando ahora mismo.
Those guys are at work right now.
¿En que están trabajando ahora?
So what are you guys working on now?
Mi padre y mi marido están trabajando ahora.
My daddy and my husband's off over there workin' their shift now.
Los investigadores están trabajando ahora para identificar el gen o genes implicados en el trastorno bipolar.
Researchers are now working on identifying the gene or genes involved in bipolar disorder.
Las partes están trabajando ahora para operacionalizar el Acuerdo desarrollando el 'reglamento' de París.
Parties are now working to operationalise the Agreement by developing the Paris 'rulebook'.
LatinArt:¿En qué están trabajando ahora?
LatinArt:What are you working on right now?
¿En qué están trabajando ahora?
What are you currently working on?
Sam, según sus horarios de trabajo, Saif Molla y Hafiz Hussein están trabajando ahora mismo.
Sam, according to the work schedule, Saif Molla and Hafiz Hussein are at work right now.
Varios grupos de científicos de todo el mundo están trabajando ahora con el formalismo de espinores puros.
Several research groups around the world are now working with the pure spinor formalism.
El azar, las instrucciones, las coreografías o las performances son aspectos con los que los artistas están trabajando ahora mismo.
Chance, instructions, choreographies or performances are issues that artists are currently working with.
Los antiguos grupos insurgentes están trabajando ahora con el pueblo y el Gobierno para desarrollar sus regiones respectivas.
The former insurgent groups are now working with the people and the Government on the development of their respective regions.
Organizaciones de pescadores en pequeña escala están trabajando ahora con el Gobierno para la aplicación de la nueva política.
Small-scale fishers' organisations are now working together with the government on the implementation of the new policy.
Palabra del día
embrujado