¿Están listos?

¿Están listos para ver todos estos idiomas en acción?	Ready to see all of these languages in action?
¿Están listos los bancos de Estados Unidos para Basilea III?	Are US Banks ready for Basel III?
Están listos para comunicarse en serio con Nosotros la Gente.	They are ready to communicate in earnest with We the People.
Están listos para una manera diferente de hacer las cosas.	They're ready for a different way of doing things.
¿Están listos para oír el nombre de los ganadores?	Are you ready to hear the name of the winners?
¿Están listos para tomar el siguiente paso en su carrera?	Are you ready for the next step in your career?
¿Están listos para servir la Llamada de su Verdadero Ser?	Are you ready to serve the Call of your True Self?
¿Están listos para la pequeña gente en las cajas?	You guys ready for the little people in the boxes?
Están listos para usted en la Sala de Situación, señor.	They're ready for you in the Situation Room, sir.
Están listos para ayudar con proyectos de cualquier tamaño y complejidad.	They are ready to assist with projects of any size and complexity.
¿Están listos para que conozcan el amor de mi vida?	Are you guys ready to meet the love of my life?
¿Están listos para las primeras risas cuando esto suceda?	Are you ready for the first laugh when this happens?
¿Están listos para conocer a su nuevo jefe de equipo?	So are you ready to meet your new team leader?
¿Están listos para averiguar qué pasó aquí hoy?	Are you ready to find out what happened here today?
Están listos para ver ¡un gran cambio llegando a Gaia!	You are ready to see great change come to Gaia!
¿Están listos para poner sus músculos a la prueba física?	Are you ready to put your physics muscles to test?
¿Están listos para profundizar en los anales de la historia?	Are you ready to go deep inside the annals of history?
Están listos para hacer muchas cosas por ellos.	They are ready to do many things for them.
¿Están listos para el viaje de sus vidas?	Are you guys ready for the ride of your lives?
Están listos para usar estos pronombres en un contexto más amplio.	They are ready to use these pronouns in a greater context.