¿Están listos para salir?

Están listos para salir en cuanto escuchemos algo.
They're ready to go as soon as we hear anything.
¿Están listos para salir de ese bote?
You ready to get off that boat?
¿Están listos para salir de aquí?
You ready to get out of here?
¿Están listos para salir a la carretera?
You guys ready to hit the road?
¿Están listos para salir?
You guys ready to come out?
¿Están listos para salir?
You ready to come out?
Están listos para salir, y o sea,
They're—they're good to go, and, I mean...
¿Están listos para salir?
You ready to go?
¿Están listos para salir? - No, mamá. Todavía estamos lavándonos los dientes.
Are you ready to go? - No, mom. We're still brushing our teeth.
Parece que están listos para salir.
Looks like they're getting ready to leave.
¿Y si están listos para salir del cascarón?
What if they're ready to hatch?
En cuanto digas, están listos para salir.
You say the word, they're ready to go.
Todos están listos para salir al alba.
Everyone's ready to go at daybreak.
¡Parece que están listos para salir!
Looks like they're ready to go!
Te estuvimos buscando por todas partes, los barcos están listos para salir.
The boats are ready to leave. I messed up Aang.
Empacaron y están listos para salir.
Jack, they're packed and ready to go.
Vístanse. Sí, están listos para salir.
Yeah, they are ready to go.
Aún no están listos para salir.
You're not reay for runs yet.
Estos están listos para salir.
Jon: These are ready to go.
Han estado entrenando por dos años, y ahora están listos para salir y correr la voz.
You have been training for two years and you are now ready to go out and spread the Word.
Palabra del día
aterrador