¿Está bien contigo?

¿Está bien contigo que tome la página de Deportes?
Okay if I take the sports page?
¿Está bien contigo y bien contigo?
This is great with you and great with you?
¿Está bien contigo? .
Hey, only if it's ok with you?
Sí. ¿Está bien contigo?
Is that all right?
Encontrémonos en el restaurante a las nueve . ¿Qué te parece? ¿Está bien contigo?
Let's meet at the restaurant at nine o'clock. How about that? Is that okay with you?
¿Vamos a viajar en tren mientras estamos en España? - Generalmente, en mis viajes, o alquilo un carro o una motocicleta. ¿Está bien contigo?
Are we traveling by train while we're in Spain? - Usually, on my trips, I either rent a car or a motorcycle. Is that OK with you?
Todo está bien contigo y con tus amigos ahora.
Everything's all right with you and your pals now.
¿Entonces todo está bien contigo y el Alcalde?
Then all is well with you and the Mayor?
Chicago General, en realidad, si eso está bien contigo.
Chicago General, actually, if that's okay with you.
Voy a hacer algo de trabajo si eso está bien contigo.
I'm gonna do some work if that's all right with you.
Si está bien contigo, me gustaría ir al templo.
If it's okay with you, I'd like to go to temple.
Me gustaría quedarme, si eso está bien contigo, Cal.
I'd like to stay on, if that's okay with you, Cal.
Tienes que recordarle lo que está bien contigo.
You have to remind her of what's right with you.
Por favor, dime que todo está bien contigo.
Please just tell me everything's all right with you.
Bueno, si eso está bien contigo tío George.
Well, if that's ok with you, Uncle George.
Tengo que revisar unas cosas aquí primero, si está bien contigo.
I gotta check a few things here first, if that's alright with you.
Hay algo que no está bien contigo, Allen.
There is something not right about you, Allen.
David, Gianni y yo solo queremos asegurarnos que todo está bien contigo.
David, Gianni and I just want to make sure everything's okay with you.
Es decir, necesito saber que todo está bien contigo.
I mean, I kinda need to know that everything's okay with you.
Y si está bien contigo, aún me encantaría hacerte el almuerzo.
And if it's okay with you, I'd still like to make you lunch.
Palabra del día
oculto