¿Es religioso?

Traductor
Ejemplos

El meollo de los debates no es religioso, sino social.	The core of the debates is not religious, but social.
Nuestro conflicto con vosotros no es religioso sino político.	Our conflict with you is not religious but political.
Ya sabes que mi hermano no es religioso, tiene sus ideas	You know that Tullio is not religious. He has his ideas
Si el móvil no es religioso, ¿por qué esta guerra fratricida entre cristianos?	If the motive is not religious, why this fratricidal war among Christians?
Si juzga es un hombre de religión, pero no es religioso.	If he judges, he's a man of religion, but he is not religious.
Quiero decir... no es religioso, pero...	I mean... he's not religious, but...
El fundamentalismo religioso no es religioso.	Religious fundamentalism is not religious.
El padre no es religioso.	The dad's not religious.
Yo sé que no es religioso.	I know that you're not religious.
No es religioso, lo sé.	He's not religious, I know that.
Samuel no es religioso.	Samuel is not religious.
¿El motivo es religioso ahora?	The motive is now religious?
No es religioso ni nada.	It's not religious or anything...
Al menos no es religioso.	At least, he's not religious.
Él no es religioso.	He is not religious.
El Estado no es religioso. El Estado tiene que respetar la religión.	The State is not religious, but it has a duty to respect religion.
Ni siquiera es religioso.	It's not even religious.
Ashton les dice a todos que "pasen el apretón" mientras les asegura que no es religioso.	Ashton tells everyone to "pass the squeeze," while she assures them it's not religious.
El arte solo es religioso cuando se difunde con una intención derivada de una elevada motivación espiritual.	Art is only religious when it becomes diffused with purpose which has been derived from high spiritual motivation.
Si no es religioso en ningún aspecto, una ceremonia no confesional es un acto hermoso y significativo.	If you are not religious in any way–A non denomination ceremony is a beautiful and meaningful ceremony.