¿Eres nuevo aquí?

Eres nuevo aquí y no conoces estas tierras.
You're new here and you don't know this country.
¿Eres nuevo aquí, eh?
You're new here, huh?
Eres nuevo aquí, ¿no, Smith?
Well, you're a new boy here, aren't you, Smith?
Eres nuevo aquí, ¿verdad?
You're new here, right?
Eres nuevo aquí, ¿no?
You're new here, aren't you?
Eres nuevo aquí, ¿verdad?
You're new here, aren't you?
Eres nuevo aquí, ¿cierto?
You're new here, right?
¿Eres nuevo aquí, pescado?
You new here, fish?
¿Eres nuevo aquí, o no?
You're new here, ain't you?
Eres nuevo aquí, ¿no?
You're new here, right?
Eres nuevo aquí, ¿verdad?
You're new here, ain't you?
¿Eres nuevo aquí?
Are you new here?
¿Eres nuevo aquí? No te...
What are you new around here?
Eres nuevo aquí, ¿verdad?
You're new here, aren't you?
¿Eres nuevo aquí?
Are you new here?
Eres nuevo aquí, ¿verdad?
New here, are you?
-Eres nuevo aquí, ¿no?
You're a new chum, aren't you?
Eres nuevo aquí, ¿no? Soy Mark Cardigan.
Say, you're new around here, aren't you?
Eres nuevo aquí, ¿no?
You're fresh off the boat, aren't you?
¿Eres nuevo aquí, verdad?
Are you new here?
Palabra del día
el zorro