¿De quién es este coche?

¿De quién es este coche, Max?	Whose car is this, Max?
¿De quién es este coche, Max?	Who's car is this, Max?
¿De quién es este coche?	Whose is this car?
¿De quién es este coche?	Whose car is this?
¿De quién es este coche?	Whose car is this right here?
¿De quién es este coche?	Whose car this is?
¿De quién es este coche?	Who's this car belong to?
¿De quién es este coche?	Whose car is it?
¿De quién es este coche?	Whose car is this?
¿De quién es este coche, manito?	Whose car is this?
¿De quién es este coche?	Whose car is this, by the way?
¿De quién es este coche?	Whose car is that?
Hasta que los colocas en la escena y bajo la misma luz fluorescente ¿De quién es este coche?	Until you put it at the scene and put it under the same fluorescent lighting. Who's this car belong to?
¿De quién es este coche? - Es mío. Vendí el antiguo.	Whose car is this? - It's mine. I sold the old one.
-Dije, ¿de quién es este coche que bloquea la carretera?	I said, whose car is that blocking the driveway?
Solo quiero saber de quién es este coche.	I just want to know whose car this is.
¿Sabes de quién es este coche?	Do you know whose is this car here?
Averigüa de quién es este coche.	Find out who owns this car.
¿Sabes de quién es este coche?	Do you know whose car this is?
¿de quién... de quién es este coche?	Whose, uh—whose car is that?