¿Dónde vive su familia?

¿Dónde vive su familia?
Where does his family live?
¿Dónde vive su familia?
Where's his family live?
Necesito que envíes esto a mi familia. - Claro. ¿Dónde vive su familia?
I need you to send this package to my family. - Of course. Where does your family live?
Es que yo no sé dónde vive su familia, doctora.
It's just I don't know where they live.
Sabemos dónde vive su familia.
We know where that family lives.
¿Hay algo en la cara que dé alguna indicación de dónde vive su familia?
Anything in the letter to indicate as to where these people live?
Que sabemos dónde vive su familia, conocemos su círculo social... pero no sabemos cómo es su casa.
Well, it means that we know where his family lives, we know his social circle, but we don't know what his house looks like.
Un día, estábamos caminando por un río muy cerca de dónde vive su familia y decidimos explorar un más lejos de lo usual, hasta que llegamos a un tipo de lugar escondido con muchas flores hermosas.
One day, we were walking by a river very close to where his family lives and decided to explore a little farther than usual-I remember coming upon a sort of hidden place with all of these beautiful flowers.
Nyi Nyi Oo está en la cárcel de Taungoo, a 281 kilómetros de Yangon, donde vive su familia.
Nyi Nyi Oo is currently incarcerated at Taungoo prison, 281 kilometres from his family in Yangon.
Hnin May Aung cumple condena en la remota prisión de Monywa, en la región de Sagaing, a 832 kilómetros de Yangon, donde vive su familia.
Hnin May Aung is serving her sentence in the remote Monywa prison in Sagaing region, 517 miles from Yangon where her family lives.
Vamos rumbo a Puerto Nuevo Ité, donde vive su familia y donde Miguel fue detenido el 20 de enero de 2008, acusado de rebelión.
We are on our way to Puerto Nuevo Ité, where his family lives and where Miguel was detained under charges of rebellion on 20 January 2008.
Las posibilidades de los padres de elegir son limitadas, ya que normalmente el niño asiste a la escuela de la zona donde vive su familia.
Parental choice is limited, as normally a child would attend the school relevant to the catchment area in which the family home is situated.
Azam Farmonov está detenido en la colonia penal N64/71 en Zhaslyk, República de Karapalkakstan, a unos 1.000 km de la ciudad de Gulistan, donde vive su familia.
Azam Farmonov is detained in prison colony N64/71 in Zhaslyk, Republic of Karapalkakstan, which is about 1,000 km from Gulistan City, where his family lives.
Pero el ciberdisidente no está recibiendo ningún tipo de tratamiento y, además, en septiembre de 2004 le trasladaron a un centro de detención alejado de Hanoi, donde vive su familia.
He has not been receiving any treatment and he was transferred in September 2004, to a detention centre far from Hanoi, where his family lives.
Joe, tomando en cuenta la opinión de su familia, adquirió una franquicia de Baguette Express, cadena que cuenta con algunos otros restaurantes en Los Ángeles y Arizona, añadiendo Cali al nombre en reconocimiento del lugar en donde vive su familia.
Joe embraced the opinions of his family. He then contacted someone that was involved in the Baguette Express franchise, which operates in a few other locations in Los Angeles and Arizona. He learned the basics to get started.
Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, conocida por su seudónimo de bloguera Mẹ Nấm (Madre Seta), fue trasladada en secreto a más de 900 kilómetros de distancia, a una cárcel cuyas condiciones son deplorables y que está muy lejos de donde vive su familia.
Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, known as blogger Mẹ Nấm (Mother Mushroom) was secretly moved over 900km away to a prison with deplorable conditions, that is far away from her family.
Palabra del día
el coco