¿Dónde lo puso?

¿Dónde lo puso la última vez, su malvadeza?
Well where did you put it last, your evilness?
Así que dime: ¿Dónde lo puso?
So, tell me, where'd he put it?
Lo oigo. ¿Dónde lo puso?
Where did you put it?
¿Dónde lo puso, Ken? ¡¿Dónde lo puso?
Where did he move it, Ken?
Le dejé un cheque en su oficina. - ¿Sí lo dejó? ¿Dónde lo puso? No lo encontré.
I left a check for you at your office. - You did? Where did you put it? I didn't find it.
Y si se lo hubiera llevado, ¿dónde lo puso?
And if he had taken it, where did he put it?
Creo que sé dónde lo puso.
I think I might know where he put it.
No sé dónde lo puso.
I don't know where he put it.
¿Puedes saber dónde lo puso Valda?
Can you tell where Valda put it?
Ahora, ¿dónde lo puso?
Now, where did you put it?
Pero ¿dónde lo puso?
But where did you put him?
Muéstreme dónde lo puso.
Come show me where you put it.
Mire, todo lo que le pido es que me diga dónde lo puso.
All I'm asking is that you tell me where did she put it.
Oh, ¿dónde lo puso?
Oh, where'd she put it?
Se mi marido guardó dinero, lo cierto es que jamás me dijo dónde lo puso.
If my husband stashed money, he certainly never told me where he put it.
¿Y dónde lo puso?
And where'd she put it?
Ella dice que está aquí en algún lugar, pero no está segura de dónde lo puso.
She says it's in here somewhere, but she's not sure where she put it.
¿Cuando llegó ayer, dónde lo puso?
Where did you park yesterday?
Carlos busca el libro de arte que sacó ayer de la biblioteca. No recuerda dónde lo puso.
Carlos is looking for the art book he borrowed from the library yesterday. He can't remember where he put it.
¿Le dijo a él donde lo puso?
Did you tell him where you put it?
Palabra del día
el maquillaje