¿Cuándo se celebra?

When is it celebrated?

When is it held?

Cuando se celebra una de sus manifestaciones, es evidente desde el principio que no portamos armas.	When such a demonstration takes place, it is obvious from the start that we do not bring our guns along.
Mi sencilla contribución en este año cuando se celebra el aniversario número 400 de la obra de Cervantes, Don Quijote.	This is my humble contribution in this year celebrating the 400th anniversary of Cervantes' Don Quixote.
Señor Presidente, cuando se celebra una elección mediante voto secreto en una Asamblea, hay siempre una parte de riesgo y siempre un suspense.	Mr President, in any election held by secret ballot in an Assembly, there is always an element of risk and there is always an aura of suspense.
En la actualidad, todos los niños sometidos a otros tipos de cuidado deben presentar sus reclamaciones al Consejo de Tutela o al juez de menores cuando se celebra una audiencia.	At present, all children placed in alternative care must submit complaints to the Guardianship Council or to the children's judge when a hearing takes place.
¿Cuándo se celebra el acto de entrega del premio?	When is the event of delivery of the prize celebrated?
¿Cuándo se celebra Heroes Comic Con Madrid?	When will Heroes Comic Con Madrid take place?
¿Cuándo se celebra Heroes Comic Con Madrid?	Tickets When will Heroes Comic Con Madrid take place?
¿Cuándo se celebra el Carnaval en Málaga?	When is Carnival celebrated in Malaga in 2019?
¿Cuándo se celebra el Día del Maestro?	When is Teacher's Day celebrated?
¿Cuándo se celebra Industry Tools?	When does Industry Tools take place?
¿Cuándo se celebra el carnaval?	When do you celebrate Carnival?
¿Cuándo se celebra el desfile floral Bloemencorso? Hay varios Bloemencorsos en Holanda.	Where is the flower parade held? There are various flower parades in the Netherlands.
¿Cuándo se celebra?	When it is done?
¿Cuándo se celebra el festival?	When Does the Festival Take Place?
En la cuaresma se puede observar a gente que regala aguas frescas en iglesias, escuelas, negocios, parques y calles de Oaxaca. ¿Cuándo se celebra la Samaritana?	At the beginning of the Lent there could be seen many people giving refreshments for free at churches, schools, businesses, parks, and streets.
¿Cuándo se celebra la festividad de la Inmaculada Concepción?	When is the Feast of the Immaculate Conception celebrated?
La reunión no se celebra esta tarde. - ¿Cuándo se celebra?	The meeting will not be held this afternoon. - When will it be held?
¿Cuándo se celebra el Día de la Raza y la Hispanidad?	When is Columbus Day celebrated?
Ese congreso se celebra todos los años. - ¿Cuándo se celebra? - En abril.	That congress is held every year. - When is it held? - In April.
Cuéntame más sobre el Diwali. ¿Cuándo se celebra? - Varía cada año, pero normalmente cae en octubre o noviembre.	Tell me more about Diwali. When is it celebrated? - It varies from year to year, but typically falls in October or November.