¿Cuándo regresas?

When are you coming back?

¿Cuándo regresas a Nueva York?	When do you go back to New York?
¿Cuándo regresas a la ciudad?	When are you coming back to the city?
¿Cuándo regresas a París, Charles?	When do you go to Paris, Charles?
¿Cuándo regresas a Chicago?	When do you go back to Chicago?
Por favor, no. ¿Cuándo regresas?	Please, no. When do you head back?
¿Cuándo regresas a Dubai?	When are you going back to Dubai?
¿Cuándo regresas a trabajar?	When are you coming back to work?
¿Cuándo regresas de gira?	When do you go back out on tour?
¿Cuándo regresas a casa?	When are you coming home?
¿Cuándo regresas a la escuela?	When you heading back to school, Frank?
Cuándo regresas a Hong Kong? Todos están en pánico!	When are you coming back to Hong Kong?
-¿Cuándo regresas a Washington? -Mañana.	When do you go back to D.C.?
Bill. ¿Cuándo regresas a casa?	Bill, when are coming home?
¿Cuándo regresas?	When do you get back?
Hola, mamá. ¿Cuándo regresas?	When are you coming back?
Leandro me dijo que quieres verme. - Sí. ¿Cuándo regresas de vacaciones?	Leandro told me that you want to see me. - Yes. When do you come back from vacation?
¿Cuándo regresas a tu casa? - Trabajo tarde la mayoría de los días. Salgo a las 8 pm.	When do you go home? - I work late on most days. I leave at 8 pm.
Te echaré de menos, ¿cuándo regresas de Milán?	I'll miss you, when are you coming back from Milan?
Jasmine, ¿cuándo regresas a casa?	Jasmine, when are you coming home?
Vaya, ¿cuándo regresas? Oh, no volverá.	Wow, when do you get back? Oh, he's not coming back.