¿Cerraron la puerta?

Cerraron la puerta con llave, como pueden ver.
They've locked the door behind them, as you can see.
Cerraron la puerta pero no creo que la aseguraron apropiadamente
They closed the door, but I think that did not latch properly.
¿Cerraron la puerta al salir?
Closed the gate on the way out?
Cerraron la puerta de la fortaleza.
They closed the fort gate.
¿Cerraron la puerta trasera?
Did you guys lock the back door?
Cerraron la puerta tras ellos y se subieron a la terraza de la torre.
They locked it from within and went up to the roof of the tower.
Cerraron la puerta y metieron sus escopetas por los huecos de la cerca.
And they had shut the door to the fence and stuck their shotguns through there.
Cerraron la puerta de la fortaleza en la noche, y se mantienen sus llaves en una pequeña ventana donde podía verlos.
They closed the gate of the fort at night, and kept its keys in a small window where I could see them.
¿Cerraron la puerta cuando se fueron?
Did you close the door when you left?
¿Cerraron la puerta? Hace calor afuera y acabo de encender el aire acondicionado.
Did you close the door? It's hot outside and I just turned on the air conditioning.
Se amontonaron dentro de una oficina y cerraron la puerta.
They crowded inside one office, and shut the door.
Entonces el orgullo y la envidia cerraron la puerta a la luz.
Now pride and envy closed the door against the light.
Ellos ya le cerraron la puerta a su hijo.
Okay, they've already closed the door on your son.
No. Solo subieron al cuarto de Jody y cerraron la puerta.
They just went up to Jody's room and closed the door.
Algunos trabajaban para la planta nuclear y cerraron la puerta en mi cara.
Some worked for the nuclear plant and slammed the door in my face.
Allí me dejaron tirado y cerraron la puerta.
They dumped me there and closed the door.
La llevaron a otro pasillo y cerraron la puerta.
They just took her to another corridor and closed the door behind.
Los dos confundidos hombres desaparecieron en el pasillo, y cerraron la puerta.
The two confused men disappeared into the corridor beyond and closed the door.
No, es entonces cuando cerraron la puerta.
No, that's when they closed the door.
Cuando cerraron la puerta, grite aún más alto.
As they locked the door, I cried even louder.
Palabra del día
el zorro