¿Cómo te atreves?

Diccionario
Ejemplos

¿Cómo te atreves a cuestionar mi lugar en esta familia?	How dare you question my place in this family?
Cómo te atreves a hablar de mi amado Rossetti así.	How dare you speak about my beloved Rossetti like that.
¿Cómo te atreves a aprovecharte de uno de mis pacientes?	How dare you take advantage of one of my patients?
¿Cómo te atreves a hablar acerca del Vice Ministro así?	How dare you talk about the Vice Premier like that?
¿Cómo te atreves a hablar así de Juana de Arco?	How dare you talk that way about Joan of Arc?
¿Cómo te atreves a pronunciar ese nombre en esta casa?	How dare you say that name in this house?
¿Cómo te atreves a afirmar que trabajas para las superestrellas?	How dare you claim that you work for the superstars?
¿Cómo te atreves a nombrar el nombre de mi padre?	How dare you take the name of my father?
¿Cómo te atreves a rechazar a un hombre como Leonard Crawley?	How dare you turn down a man like Leonard Crawley?
¿Cómo te atreves a volver después de lo que hiciste?	How dare you come back here after what you did?
¿Cómo te atreves a cuestionar mi autoridad delante de los hombres?	How dare you question my authority in front of the men?
¿Cómo te atreves a acusar a mi esposa de semejante cosa?	How dare you accuse my wife of such a thing?
¡Cómo te atreves a amenazarme en mi propio castillo!	How dare you threaten me in my own castle!
¿Cómo te atreves a venir aquí sin hablar conmigo?	How dare you come here without talking to me?
¿Cómo te atreves a compararme con un mago de circo?	How dare you compare me to a circus magician?
¿Cómo te atreves a mencionar su nombre en mi reino?	You dare mention her name in my kingdom?
Yo le contesto: ¿Cómo te atreves a no dar el diezmo?	I will answer: How dare you not give the tithe?
¿Cómo te atreves a decir que todo es igual?	How could you dare say that everything is the same?
Cómo te atreves a hablar así de mi esposa.	How dare you speak that way about my wife.
Cómo te atreves a nombrarlos en la misma frase.	How dare you use their names in the same sentence.