¿Cómo han estado?

How have they been?

Popularity

500+ learners.

¿Cómo han estado las cosas desde que nos vimos antes?	How have things been since we last met?
¿Cómo han estado tus dos cenas en las últimas dos semanas?	Um, how have your two dinner parties been in the last two weeks?
¿Cómo han estado manejando este caso?	How have they been handling this case?
¿Cómo han estado chicos?	So how are you guys doing?
¿Cómo han estado, muchachos?	How's it going, guys?
¿Cómo han estado?	How much does she have?
Me dijeron que estaban aquí de visita. ¿Cómo han estado?	I heard you were in town. How have you been?
¿Cómo han estado, niños? ¿Les gusta este lugar?	How have you been, kids? Do you like it here?
Los extraño muchísimo. ¿Cómo han estado?	I miss you all so much. How have you been?
Gusto en verlas. ¿Cómo han estado sus vacaciones hasta el momento?	It's nice to see you. How has your vacation been so far?
¿Cómo han estado en Sevilla? - Muy bien. El hotel era lujosísimo.	How have you been in Seville? - Very well. The hotel was really luxurious.
¡Tanto tiempo sin vernos! ¿Cómo han estado? - Bien, ¿y ustedes?	Long time no see! How are you? - Fine, and you?
¡Chicas! Qué bueno verlas. ¿Cómo han estado?	Girls! Good to see you. How have you been?
¿Qué hubo? ¿Cómo han estado?	What's up? How have you been?
¡Hola, chicos! Hace mucho tiempo que no los veo. ¿Cómo han estado?	Hey guys! I haven't seen you in a while. How have you been?
Hoy hemos ido a la función de fin de curso de nuestros hijos. - ¿Ah, sí? ¿Cómo han estado?	We went to our children’s end of year show today. - Oh yeah? How did they do?
¿Cómo han estado tú y Will? - Yo estoy muy bien, gracias a Dios. A Will no lo he visto últimamente.	How have you and Will been? - I'm very well, thank heavens. I haven't seen Will lately.
¿Ya se van? ¿Cómo han estado? - Hemos estado estupendamente. Ha sido una velada maravillosa. Gracias.	Are you leaving now? How have you been? - We've been great. It's been a wonderful evening. Thank you.
Mis padres han pasado aquí una semana. - ¿Cómo han estado? - Muy bien. Ellos siempre contentos de pasar tiempo con sus nietos.	My parents were here for a week. - How have they been? - Very well. They're always happy to spend time with their grandchildren.
Por cierto, ¿cómo han estado las cosas por aquí?	By the way, how've things been around here?