- Ejemplos
Cuéntame cómo amaneciste hoy. ¿Te ayudó la medicina? | Tell me how you are today. Did the medicine help? |
Buenos días, mi amor. ¿Cómo amaneciste? | Good morning, my dear. How are you this morning? |
Buenos días, Enrique. ¿Cómo amaneciste? | Good morning, Enrique. How did you sleep? |
¿Cómo amaneciste hoy? - Mucho mejor, gracias. | How are you today? - Much better, thank you. |
Buen día, amigo. ¿Cómo amaneciste? | Good morning, my friend. How are you this morning? |
Buenos días muchachalatas. ¿Cómo amaneciste? | Good morning, girl. How are you this morning? |
Hola, Claudia. ¿Cómo amaneciste? | Hello, Claudia. How are you this morning? |
Buenos días, mi amor. ¿Cómo estás? - Estoy bien. ¿Cómo amaneciste? | Good morning, my love. How are you? - I'm alright. How did you sleep? |
¿Cómo amaneciste, cielo? | How are you this morning, sweetie? |
Literalmente no recuerdo cómo acabó la noche. - ¿En serio? ¿Cómo amaneciste? | I literally can't remember how the night ended. - Really? How were you when you woke up? |
¿Cómo amaneciste? - Estaba aún cansada. | How did you feel when you woke up? - I was still tired. |
¿Cómo amaneciste hoy? - Amanecí con un terrible dolor en la espalda. | How did you wake up today? - I woke up with a terrible back pain. |
¿Cómo amaneciste esta mañana? ¿Se te había quitado el dolor de cabeza? | How did you feel when you woke up this morning? Had your headache gone away? |
¿Cómo amaneciste? Anoche te vi y estabas curda. | How are you this morning? I saw you last night and you were plastered. |
¡Buenos días, hermosa! ¿Cómo amaneciste? | Good morning, beautiful woman! How did you sleep? |
¡Buenos días! ¿Cómo amaneciste? ¿Dormiste bien? | Good morning! How are you feeling today? Did you sleep well? |
¿Cómo amaneciste hoy? - Peor que ayer. Creo que voy a ir al doctor. | How are you feeling today? - Worse than yesterday. I think I'll go to the doctor. |
¡Buenos días! ¿Cómo amaneciste? | Good morning! How'd you sleep? |
Buenos días, María Sol del Día. Y ¿cómo amaneciste hoy? | Good morning, and how are we today? |
La doctora quiere saber cómo amaneciste hoy. | The doctor wants to know how you're feeling today. |
