¿A la orden?

Sí, claro. A la orden, capitán.	Yeah, sure. Aye-aye, captain.
Estoy listo. A la orden, capitán.	I'm ready. Aye, Captain.
A la orden del rey, se alza la bandera roja.	One word out of the king, the red flag is raised.
Necesito ver el estatus de la guerra. A la orden, señor.	I need to see the status of the war. Aye, sir.
A la orden del sheikh, nos pusimos en camino.	On the sheikh's order, we set out.
A la orden, pero me acaba de llamar mi fuente.	You got it, but I just got a call from a source.
A la orden, los guardias se apartaron del carro y prepararon sus armas.	On command, the guards backed away from the cart and readied their weapons.
Voy a hablar con el capitán. A la orden.	I'm gonna have a word with the captain.
A la orden. Ya tiene cuatro metros de ancho.	The diameter of the opening is now approximately four meters.
A la orden, señor. Baje sus escudos, capitán Lorca.	Aye, sir. Lower your shields, Captain Lorca.
A la orden, señor, pero tú ten cuidado.	Aye-aye, sir. But you look out.
Puedes volver a tu puesto. A la orden.	You can go back to your position.
Me toca ser John Silver. A la orden, capitán.	It's my turn to be John Silver.
A la orden del día están los cambios agudos en el balance de fuerzas mundiales.	Sharp changes in the balance of world forces are on the agenda.
A la orden, capitán. Detmer, prepárese para dar a Rhys un tiro limpio.	Aye, Captain. Detmer, get ready to give Rhys a clear shot.
Coloca un equipo de reconocimiento, averigua todo sobre él... A la orden.	Get a recon team out there, find anything out about him... You got it.
A la orden de sus deseos.	To the order for which he stands.
Tiene el puente, Riker. A la orden.	You have the Bridge, Number One.
Es todo, Sr. Grainger. A la orden, señor.	I think that'll be all, Mr. Grainger.
A la orden, señor.	At your service, sir.