¿A dónde va ahora?

¿A dónde va ahora?	Where is he going now?
¿A dónde va ahora?	Where are you going now?
¿A dónde va ahora?	Where is she going now?
¿A dónde va ahora?	Where are you off to now?
¿A dónde va ahora?	Where's he going now?
¿A dónde va ahora?	Where are you going at this moment?
-¿A dónde va ahora?	Where are you off to now?
¿A dónde va ahora?	Where's it go now?
¿A dónde va ahora, mayor?	Where are you headed, Major?
¿A dónde va ahora?	Where's she headed now?
¿A dónde va ahora?	Now where's she off to?
¿A dónde va ahora?	Where's he goin' now?
¿A dónde va ahora?	Where are you going?
¿A dónde va ahora?	Where's he goin' then?
Oiga Doc. ¿A dónde va ahora?	Where are you going now?
¿Va a salir otra vez? ¿A dónde va ahora?	Is he going out again? Where's he going now?
Gracias por todo su arduo trabajo durante estos cinco años. ¿A dónde va ahora?	Thank you for all your hard work these five years. Where are you going now?
Si es que no me dice nada, ¿a dónde va ahora?	You don't say a thing, where are you going now?
Bien, ¿a dónde va ahora?	Right, where's it go now?
Pero, ¿a dónde va ahora?	Where's he off to, now?