Es hora de darle a Klaus "das Boot". | It's time to give Klaus "das boot." |
No digas "das". No me gusta esa palabra. | Don't say "given, " I don't like that word "given." |
Si es su primer DVD, renten la versión del director de "Das Boot". | If you're new to DVD, you might want to rent the director's cut of Das Boot. |
Pero si solo "das palizas", se mejoran, encuentran a algunos amigos y entonces vuelven. | But if you just "beat up, " they get better, they find some friends, and then they come back. |
Sabe, recuerdo haber sido regañado una vez por el acomodador por unirme en una particularmente intensa ejecución de "Das Lied von der Erde". | You know, I remember being admonished once by the ushers for joining in a particularly intense performance of "Das Lied von der Erde." |
A continuación abordaré los principales mensajes contenidos en la declaración de fiabilidad del Tribunal, también llamada «DAS», comenzando con la declaración de fiabilidad de las cuentas. | I would now like to consider the main statements in the Court’s Statement of Assurance, also known as the ‘DAS’, starting with the statement on the reliability of the accounts. |
