¡wepa!

Traductor
Ejemplos

The 22nd of september 2017, UNIMA International presented and launched the WEPA online.	El 22 de septiembre de 2017, UNIMA International presentó y puso en marcha la WEPA en línea.
The WEPA project progresses.	El proyecto de la WEPA avanza.
Another highlight was an invitation I received from President Obama and Mrs. Obama to the White House (Wepa!)	Otro suceso importante fue la invitación que recibí del Presidente Obama y su señora a la Casa Blanca (¡qué emoción!)
Again, UNIMA would like to express its deep appreciation to all of the people and institutions that have contributed to the preparation of the online WEPA.	Una vez más, UNIMA querría expresar su más sincero agradecimiento a todas aquellas personas e instituciones que han contribuido en la preparación de la WEPA online.
In collaboration with the University of the Basque Country, it is working on the Spanish translation of the World Encyclopedia of Puppetry Art (WEPA).	En la actualidad, con la colaboración de la Universidad del País Vasco, trabaja en la traducción al español de la WEPA (Enciclopedia Mundial del Arte de la Marioneta).
Another highlight was an invitation I received from President Obama and Mrs. Obama to the White House (Wepa!) in the occasion of the Cinco de Mayo Celebration.	Otro suceso importante fue la invitación que recibí del Presidente Obama y su señora a la Casa Blanca (¡qué emoción!) para la Celebración del Cinco de Mayo. ¡Qué honor!
Never, however, have any of the organization's projects been so enthusiastically awaited nor demanded so much effort, dedication and financial resources as its world encyclopedia of puppetry arts (WEPA).	Sin embargo, nunca, ninguno de los proyectos de la organización ha sido tan esperado ni ha requerido tanto esfuerzo, dedicación y recursos financieros como su Enciclopedia Mundial del Arte de la Marioneta (WEPA).
She was a member of the UNIMA International Executive Committee (2000-2012), a correspondent of the UNIMA Research Commission and, since 2014, a member of the WEPA editorial committee.	Ha sido miembro del Comité Ejecutivo de la UNIMA internacional (2000-2012). Ha formado parte de la Comisión de Investigación de la UNIMA y, desde 2014, es miembro del comité editorial de la WEPA).
Since 2010, she is the editor-in-chief of the World Encyclopedia of Puppetry Arts (WEPA), responsible for updating and mounting the 3-language 2nd edition onto the website of UNIMA International.	Desde 2010, es la redactora jefe de la Enciclopedia Mundial de las Artes de la Marioneta (WEPA), responsable de su actualización y de la realización de la 2a versión en 3 idiomas para el sitio web de la UNIMA internacional.
No document the size of the WEPA is ever perfect nor is it complete.	Ningún documento del tamaño de la WEPA es perfecto ni complete.
Gustav Gysin has participated as a member of the Publication Commission to contribute to the World Encyclopedia of Puppetry Arts (WEPA), published in French in 2009.	Gustav Gysin ha participado, como miembro de la comisión de publicación en la elaboración de la EMAM (Enciclopedia Mundial del Arte de la Marioneta).
The encyclopedia's 1,262 updated and expanded articles have been translated into English, French and Spanish, mounted on the Internet, in three versions, on WEPA 's own website.	Se han traducido al inglés, francés y español y subido a internet las tres versiones de los 1262 artículos actualizados y corregidos de la enciclopedia, en una web propia de la ENAM / WEPA.
Amongst many of his achievements,during his term with former President Margareta Niculescu he managed to bring alive WEPA, the World Encyclopedia of Puppetry Arts and regenerate our organisations destiny with intelligence and rigor.	Entre sus realizaciones, junto con la antigua Presidente Margareta Niculescu, consiguió reanimar la WEPA (Enciclopedia Mundial de las Artes de la Marioneta) y reorganizar con inteligencia y rigor el futuro de nuestra organización.
Amongst many of his achievements,during his term with former President Margareta Niculescu he managed to bring alive WEPA, the World Encyclopedia of Puppetry Arts and regenerate our organisations destiny with intelligence and rigor.	Entre otras de sus realizaciones, con la antigua Presidente Margareta Niculescu, consiguió reanimar la WEPA, la Enciclopedia Mundial de las Artes de la Marioneta y reorganizar el futuro de nuestra organización, con inteligencia y rigor.