¡Que viva México!

Que viva México, que viva San Luís Potosí.	Long live Mexico and San Luis Potosí.
Es uno de los más destacados directores y pensadores del cine ruso, autor de, entre otras, El acorazado Potemkin (1925), Que viva México (1932) e Iván el terrible (1945).	He is one of the most important directors and thinkers of Russian film. He directed Battleship Potemkin (1925), Qué viva México (1932) and Ivan the Terrible (1945).
Esta toma y otra muy similar se repiten hacia el final del video, como un eco de un par de secuencias muy parecidas en la obra maestra inacabada de Serguei Eisenstein ¡Que viva México!	Both this shot and a very similar one repeated near the end of the video both echo a pair of sequences in Sergei Eisenstein's unfinished masterpiece Que Viva México!
Fui a un desfile ayer y la gente estaba cantando "¡Que viva México!"	I went to a parade yesterday and people were chanting "Long live Mexico!"
Cuando México ganó el campeonato, todos en el estadio gritaron, "¡Que viva México!"	When Mexico won the championship, everyone in the stadium shouted, "Long live Mexico!"
Su proyecto de hacer un re-montaje de ¡Qué viva México!	His project of re-assembling Que Viva Mexico!
Entre los numerosos proyectos que surgieron de estos laboratorios de curadores que llamaron mi atención de inmediato figura el intento de Olivier Debroise de hacer un re-montaje de la legendaria e inconclusa película de vanguardia de Sergei Eisenstein ¡Qué viva México!	Among the many projects that emerged from these curatorial laboratories that immediately caught my attention was Olivier Debroiseís attempt to re-assemble Sergei Eisensteinís legendary and unfinished avant-garde film Que Viva Mexico!