¡Que la pases bien!

Quiero que la pases bien, ¿De acuerdo?	I want you to have a good time, okay?
Me gusta que la pases bien, por supuesto	I like you to enjoy yourself, of course...
Me aseguraré de que la pases bien.	I'll make sure you have a good time.
Solo quiero que la pases bien.	I just want you to have a good time.
Muy bien, que la pases bien, hombre.	All right, have a good time, man.
No te pago para que la pases bien.	I'm not paying you to have an awesome time.
Una vez más, que la pases bien y cumplas muchos más.	Once again, very many happy returns of the day.
Quiero que la pases bien.	I want you to have a good time.
Bien, bueno, que la pases bien.	Okay, well, have a good time.
Bueno, que la pases bien.	Well, you have a good time.
Escucha, que la pases bien.	Listen, you have a good time.
Espero que la pases bien este par de semanas con Sebastian.	Great. I hope you'll have a nice couple of weeks here with Sebastian.
Espero que la pases bien.	I hope you have a good time at the party.
Sí, bueno, que la pases bien.	Yes, well, have a nice evening.
Me alegra que la pases bien.	I'm glad you're having a good time.
Adelante, que la pases bien.	Go ahead, have a good time.
Me alegra que la pases bien.	Well, I'm glad you're having such a good time.
En verdad me importa que la pases bien y seas feliz. Es raro.	I actually care whether you're having a good time and are happy.
Quiero que la pases bien aquí.	I want you to have a good time while you´re here.
Si no te veo antes de Pascua, que la pases bien.	If I don't see you before Easter, have a nice one, okay?