qué guapo estas

Ay, mi niño, pero qué guapo estás.
Oh, baby, don't you look nice.
Bueno, qué guapo estás.
Well, you look nice.
¿Ya te dije qué guapo estás hoy? - Sí, tres veces como mínimo.
Have I already told you how handsome you're today? - Yes, three times at least!
Qué guapo estás, vestido así.
You're handsome dressed like that.
Hola, Rob. Qué guapo estás.
Hey Rob, look at you.
Qué guapo estás, papá.
You look so good, Dad!
¡Qué guapo estás hoy, papi! - ¡Siempre soy guapo!
How hot you're today, baby! - I'm always hot!
Qué guapo estas en esta foto. ¿De verdad eres tú?
You look really hot in that pic. Is that really you?
Qué guapo estas con ese nuevo peinado.
You look so hot with that new haircut.
¡Vaya traje! Qué guapo estas esta noche.
Nice suite! You look really handsome tonight.
Qué guapo estas. Me enamoraría de ti de nuevo si no te conociera.
You look so handsome. I'd fall in love with you all over again if I didn't know you.
Palabra del día
la luz de la luna