¡Hala!

Come on!

Ver resultados en inglés

Se empuja y hala con el resto de su proyecto.	It's pushed and pulled with the rest of your project.
Pozo, cisterna y turbina que hala de los dos.	Well, cistern and turbine that pulls the two.
El mundo es como un imán que me hala aquí y allá.	The world is like a magnet that pulls me here and there.
Bueno, es una especie de empuja y hala.	Well, it's kind of a push and pull.
Un momento de debilidad y, hala, se acabó.	A moment of depression and wham, it's all over.
Muy despacio, ella sonríe, y luego hala a Xena hacia ella en un abrazo.	Slowly, she smiles, and then pulls Xena into a hug.
Luego, hala algunas agujas, mueve el árbol, e inspecciona las ramas.	Then pull a few needles, shake the tree and inspect the limbs.
Una vez en su lugar, la sonda se hala lentamente de nuevo hacia el esófago.	Once in place, the tube is pulled slowly back into your esophagus.
Cada agricultor produce y hala para su lado.	Each farmer produces and minds his own business.
Pero estos versículos en Jeremías y Oseas solamente implican hacia a donde Él te hala.	But these verses in Jeremiah and Hosea only imply where He pulls you.
El viento solar hala sus líneas de campo y las estira hasta el límite.	The solar wind pulls its field lines and stretches them to the limit.
Después de todo, la sangre hala.	After all, blood is thicker than water.
Solo te agarraste a tus tobillos y, hala, a recibir.	You just grabbed your ankles and took it.
La succión ajustable hala suavemente la piel hacia arriba para abrir y limpiar los poros.	Adjustable vacuum gently pulls skin upward to open up and deep-clean pores.
Uno, dos, tres y ¡hala!	One, two, three and whoops!
Ahora Nuestra Señora va hacia allá, y hala el manto a Su alrededor.	Now Our Lady is going over, and She's pulling Her cloak about Her.
Un gatillo se hala para contraer el magneto, liberando los artículos metálicos.	A fingertip pull on the release bar retracts the magnet, releasing the metal.
El diseño del edificio hala vistas del océano Atlántico a través del edificio.	The design of the building pulls views of the Atlantic Ocean through the building.
Hala, hala, mañana te lo explicaré.	Move on, go, I'll explain it tomorrow.
No "hala" de que me gusta.	I mean, not "wow" like I like it.