¡dejen de fumar!

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Puedes renunciar al hábito de decirle a otros que dejen de fumar?	Can you quit the habit of telling others to quit?
Algunos medicamentos, tales como Zyban y Chantix están disponibles para ayudar a que los fumadores dejen de fumar.	Medication, such as Zyban and Chantix is available to help smokers quit.
En los ensayos clínicos se estudian nuevas maneras de ayudar a que las personas dejen de fumar.	New ways to help smokers quit are being studied in clinical trials.
Estas mujeres no dejen de fumar, se desaparecen en silencio, teniendo en el respeto del alma para ellos.	These women do not quit, they are quietly go away, taking in the Soul respect for them.
Un ejemplo de una medida HEDIS es si los proveedores de atención médica en el plan les recomiendan a los fumadores que dejen de fumar.	One example of a HEDIS measure is whether health care providers in the plan advise smokers to quit.
Se ha comprobado que las campañas impactantes aumentan la concientización sobre los peligros del consumo de tabaco y motivan a las personas a que dejen de fumar.	Hard-hitting media campaigns have been proven to raise awareness about the dangers of smoking and to motivate smokers to quit.
La nortriptilina, otro antidepresivo, incrementa la posibilidad de que los fumadores dejen de fumar cuando se inicia de 10 a 28 días antes de suspender el tabaco en dosis de 75 a 100 mg por día.	Nortriptyline, another antidepressant, increases the chance of smokers quitting when it is started 10 - 28 days before quitting in doses of 75 - 100 mg per day.
Clonidina (Catapres), normalmente empleada para tratar la hipertensión arterial, incrementa la posibilidad de que los fumadores dejen de fumar cuando se inicia antes de suspender el tabaco en dosis de 0.1 a 0.75 mg por día, ya sea en pastilla o en parche.	Clonidine (Catapres), normally used to treat high blood pressure, increases the chance of smokers quitting when it is started before quitting in doses of 0.1 - 0.75 mg per day, either as a pill or patch.
Tío, no puedo creer que tus hermanas dejen de fumar.	Man, I can't believe your sisters stopped smoking.
Es muy importante que las personas que padecen esta afección dejen de fumar.	Stopping smoking is very important for people with this condition.
Se debe sugerir a los pacientes que dejen de fumar.	Patients should be advised to stop smoking.
Pida a los miembros de la familia que dejen de fumar, también. ❏	Ask family members to quit smoking, too. ❏
El spray nasal de nicotina se usa para ayudar a que las personas dejen de fumar.	Nicotine nasal spray is used to help people stop smoking.
Además, el médico puede brindar asesoramiento a los pacientes para que dejen de fumar.	Also, the doctor is likely to counsel patients to stop smoking.
Las pastillas de nicotina se usan para ayudar a que las personas dejen de fumar.	Nicotine lozenges are used to help people stop smoking.
Y en cuanto a los cigarrillos, Rebecca alienta a los demás a que dejen de fumar.	As for cigarettes, Rebecca encourages other people to quit smoking.
Alienta a tus amigos o miembros de tu familia a que dejen de fumar.	Encourage your friends or family members to quit.
Instar a los fumadores a que dejen de fumar y poner ayuda gratuita a su disposición.	Encourage smokers to quit and make free help available.
Instar a los fumadores a que dejen de fumar y poner a su disposición ayuda gratuita.	Encourage smokers to quit, and make free help available.
Hay nuevas maneras de ayudar a que las personas dejen de fumar que se estudian en ensayos clínicos.	New ways to help smokers quit are being studied in clinical trials.